Je was op zoek naar: a su hijo le sacaron cuatro dientes de su boca (Spaans - Engels)

a su hijo le cuesta respirar o cambia de color
your child is having trouble breathing or is changing color

a su hijo le darán analgésicos en el hospital.
your child will receive pain medicine in the hospital.

girar a su hijo hacia su lado derecho o izquierdo para facilitar la expulsión de fluidos de su boca.
turn your child on his or her right side so fluid in the mouth can come out.

el médico de su hijo le informará exactamente de la dosis correcta para su hijo.
your child's doctor will inform you of the correct dose for your child.

a su hijo le gustará una bebida tan refrescante y saludable.
your kids will enjoy a refreshing beverage that's good for them, too.

a su hijo le cuesta mucho respirar y se está poniendo azul.
your child is having trouble breathing and is turning blue.

a su hijo le darán el alta hospitalaria cuando el equipo de trasplantes considere que está preparado.
when the transplant team agrees that your child is ready, he or she will be discharged from the hospital.

asegúrese de que el médico de su hijo le informa claramente de cuál debe ser la dosis para su hijo.
be sure your child’s doctor clearly informs you what the correct dose for your child should be.

cepille los dientes de su hijo sin pasta de dientes dos veces al día.
brush your child's teeth without toothpaste twice a day.

6 . oh dios, rompe los dientes de su boca; quiebra las muelas de los leoncillos, seÑor.
6 break the teeth in their mouths, o god; tear out, o lord, the fangs of the lions!

a su hijo le pueden dar medicamentos para controlar la presión arterial y mantenerlo cómodo.
your baby may be given medicines to control the blood pressure and keep him or her comfortable.

el médico de su hijo le informará de la nueva dosis de los demás medicamentos antiepilépticos.
your child’ s doctor will tell you the new dose of the other antiepileptic medicine(s).

a su hijo le gustará vestir camisas, vestidos, sombreros, zapatos y usar bolsas.
your child will enjoy dressing up in shirts, dresses, hats, shoes, and handbags.

a su hijo le puede doler el talón si usted le presiona ambos lados hacia la parte posterior.
your child's heel may hurt if you squeeze both sides toward the very back.

es posible que a su hijo le resulte más fácil tomar bebidas a temperatura ambiente que líquidos fríos o calientes.
room-temperature beverages may be easier to drink than hot or cold liquids.

el pediatra o la enfermera de su hijo le dirán cuándo llegar al hospital.
your child’s doctor or nurse will tell you when to arrive at the hospital.

consulte a su médico o enfermero antes de que a usted o a su hijo le administren menveo si usted (o su hijo) tienen:
talk to your doctor or nurse before you or your child are given menveo if you or your child have

asegúrese de que el médico de su hijo le informa con claridad sobre la dosis que debe darle a su hijo.
make sure that your child's doctor clearly tells you what dose you must give to your child.

el médico de su hijo le puede realizar algunas exploraciones en los ojos antes y durante el tratamiento con ivacaftor.
your child’s doctor may perform some eye examinations prior to and during treatment with ivacaftor.

si a su hijo le asusta la mascarilla, puede contarle que es una "máscara de submarinista" o una "máscara de piloto de avión".
if your child is afraid of the mask, you can talk about how it's a "pilot mask" or a "space mask."