Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a tirar de ti.
i win. pay up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se va a tirar.
- se va a tirar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se va a tirar paso.
cancer is a disease.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
probablemente deberà a tirar
i should probably
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a tirar la misma.
i'll throw away the same.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿lista? voy a tirar.
come on! who wants it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunca voy a tirar mi playstation.
i will never throw away my playstation.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que onda me vaaa a tirar para la soda
what the hell am i going to throw for soda
Laatste Update: 2024-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. a tirar la casa por la ventana.
4. chile
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si alguien se va a tirar a mi prima
if any one is gonna fuck my cousin,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me voy a tirar a un pozo , no me resulta
me voy a tirar a un pozo , no me resulta :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'(
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos limitamos simplemente a tirar y seguimos adelante.
the modern philosophy is: don't bother to mend it, just buy a new one.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los estados miembros se resistirán a tirar el dinero.
member states will resist sending good money after bad.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si lo haces, puedes volver a tirar cualquier dado.
if you do, reroll any dice.
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cursista: ¿naville dice que no la van a tirar?
we marxists must ask: what sort of people are the supports given to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moisés les dijo: "¡tirad lo que vayáis a tirar!"
moses said to them: "throw ye -- that which ye are about to throw!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
contracciones aparecen, de forma similar a tirar el dolor abdominal.
appear contractions, similar to pulling the abdominal pain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tuerce ahí, vamos a tirar por la plaza del che guevara.
“let’s turn over there, we’ll go by che guevara square.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿también se atreven a tirar a los niños? preguntapreocupado.
- they’ve even started throwing children away now?he looks worried.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este verano voy además a tirar en este lugar admirable... ¡sebastopol!!
i plan to jerk besides in this remarkable place this summer... sevastopol!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: