Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a unos cinco ...
a golf course ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
camine durante unos cinco minutos!
walk for about five minutes!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo el asunto duró unos cinco minutos.
the whole affair lasted about five minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con kodak, se tardan unos cinco minutos".
with kodak, it takes about five minutes!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
duró unos cinco años.
it lasted about five years.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la parte horrible empezó en unos cinco minutos.
the horrible part started in five minutes or so.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a las 10.55 apareció maría y se quedó unos cinco minutos.
at 10:55 mary came and stayed for about five minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde la estación a la casa de mi tío nos tomó unos cinco minutos.
it took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
realice las acciones 6 y 7 durante unos cinco minutos.
do actions 6 and 7 for about five minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la discoteca más cercana está a unos cinco...
links to the public...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ejercicio de respiración que sigue tomará unos cinco minutos.
the breathing exercise below will take about 5 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay un campo de golf a unos cinco kilómetros.
there is a golf course approximately 5 km away and many other golf courses throughout the algarve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acción rápida este tipo de insulina actúa en unos cinco minutos.
rapid-acting this type of insulin works in about 5 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiempo de carga rápida: unos cinco minutos para un día de uso aproximadamente
fast-charge time: about 5 min for approx.
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella vivió allí durante unos cinco años.
she lived there about five years.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este hotel está situado en el centro de san antonio, a unos cinco minutos andando de la playa.
this hotel is located in the center of san antonio, about a five minute walk from the beach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en unos cinco minutos, dos o tres proyectiles más hicieron impacto directo en la casa.
within about five minutes, two or three more projectiles had struck the house directly.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en unos cinco minutos pasará una senda desde treveléz. no haga caso de esta senda.
walking on the sandroad towards capileira you see the alto del chorillo that rises on your right. in five minutes, you pass a path that comes from treveléz. ignore it and continue straight ahead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colocar extendidos los pimientos (en una capa) y dejar hervir unos cinco minutos.
place peppers extended (in one layer) and boil for five minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este hotel está situado en el centro del pueblo de san antonio, a unos cinco minutos a pie de la playa.
this hotel is located in the centre of san antonio town, about five minutes' walk from the nearest sandy beach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: