Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a ella le gusta nadar en la playa
she doesn't like swimming at the beach
Laatste Update: 2021-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a los niños les gusta jugar en la playa.
children like playing on the beach.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ellas les gusta nadar
mary likes to eat sushi
Laatste Update: 2014-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ustedes les gusta el sandwich
you like the sandwich
Laatste Update: 2013-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le gusta relajarse en la playa:
chilling on the beach:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a las personas no les gusta nadar en contra de la marea.
people don't like to swim against the tide.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ustedes les gusta mentir sin pestañear.
you guys like to lie without blinking your eyes.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ustedes ya no les gusta y lo rechazan en su corazón.
you do not enjoy them and you dislike them from your heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tom le gusta sentarse en la playa temprano por la mañana.
tom likes sitting on the beach in the early morning.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a muchos niños les gusta nadar en arroyos, lagos y estanques.
lots of kids swim in streams, lakes, or ponds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿a cuántos de ustedes les gusta ir de pasadía?
how do we keep the discouragements from overcoming us?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que a la mayoría de ustedes les gusta el deporte.
i think that most of you love sports!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a los pingüinos no les gusta el petróleo y no les gusta nadar en petróleo.
penguins don't like oil and they don't like to swim through oil.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ustedes les corresponde demostrarlo.
the onus is on you.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a tom no le gusta nadar en este río, él dice que está muy contaminado.
tom doesn't like swimming in this river. he says it's too polluted.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
además de nadar, hay muchas otras cosas para hacer en la playa.
there are plenty of things to do on the beach besides swim.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo sé nadar, pero no me gusta nadar en el río.
i know how to swim, but i don't like to swimming in the river.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la mayoría de ustedes les gusta el café poco cargado y con mucha leche.
most of you like milky, weak coffee.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tom no le gusta nadar en piletas, él prefiere nadar en lagos y ríos.
tom doesn't like swimming in pools. he prefers swimming in lakes and rivers.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ustedes les gusta mucho arrastrar el pasado como excusa acerca de lo que podría pasar en el futuro.
you all love to drag the past as an excuse as to what might happen in the future.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: