Je was op zoek naar: a vece (Spaans - Engels)

ahora dublin es el centro y el resto la periferia y a vece dudo que hayamos progresado apenas al respecto.
now dublin is the centre and the rest is the periphery, and sometimes i am doubtful whether we have made much progress in that respect.

a vece, y para una gran mayoría, la vida no tiene sentido y parece no tener una meta ni un propósito, así que viven día a día sin ninguna dirección.
at times, and for a great many, life makes no sense, and seems goal-less and purpose-less, so they live without direction day by day.

la segunda es que la calidad de los alimentos ha disminuido a vece sobremanera y ello a causa de la utilización cada día más masiva e incontrolada de abonos, pesticidas, herbicidas, o aditivos.
the second is the decline, very markek in some instances, in the quality of foodstuffs, which is the result of the use, on an increasingly massive and uncontrolled scale, of fertilizers, pesticides, weedkillers and additives.

la falta de transparencia, la presentación de datos parciales o alterados, los retrasos en las comunicaciones...hacen a vece« difícil una acción eficaz y equitativa e implican el riesgo de adoptar decisiones erróneas cuyas consecuencias pagaríamos todos.
the lack of transparency in this respect, the supply of incomplete or misleading data and delays in data transmission make it difficult sometimes for the commission to act fairly and effectively, resulting in the risk that decisions will be wrong, the consequences being borne by all.

el almuerzo es la comida más importante del día. a vece incluye plátanos fritos, arroz, carne, y casi siempre frijoles y tortillas, ¡otra vez! en la noche, qué sorpresa: frijoles, tortillas, queso y crema. en el campo, la gente sólo come carne para ocasiones importantes. los niños a veces no comen nada más que tortillas con frijoles. sólo en la temporada comen frutas como mangos, bananos y naranjas.
breakfast for hondurans is mostly tortillas with beans and a scrambled eggs. lunch is the most important meal of the day. it sometimes includes fried plantains, some meat, rice, beans again and of course tortillas.