Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a ver quien se luce más.
to see who shines more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ver si mas gente se anima!!!!!!!
a ver si mas gente se anima!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ver quien me conocia
to see if i had a reputation there
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿se anima?
¿se anima?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quien se anima al sacar la basura?
who gets enlivened to take out the garbage?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡Éste se anima!
this one is animated!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cualquier ayuda es buena. quien se anima??
who can help me out here??
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alguien se anima??
who can help me out here??
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿se anima? (1)
do you dare? (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ver quien está conectado
monitoring who is online
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿se anima? - aluminé
do you dare? - aluminé
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
robar ciegas se anima.
stealing blinds is encouraged.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un lujo para quien se anime.
a luxury for those who dare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ver quien te quiere mas asi es que te quiero yo
you want to try to do something right
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ver, ¿quien ha rellenado más de cinco círculos?
so, who got more than five circles figured out?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay alguien en la puerta principal. mira a ver quien es.
someone is at the front door. go and see who it is.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quién se anima a adoptar a esta preciosidad?
who want to adopt this "little" and nice boy?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡a ver quién gana!
let's see who wins!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llega a ver quien fuiste creado para ser. siéntase orgulloso de quien son.
become who you were created to become.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡pues vamos allá, y a ver quien corre más!- gritó pinocho.
"very well, then. let's see who gets there first!" cried pinocchio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak