Je was op zoek naar: a windows (Spaans - Engels)

de unix a windows
from unix to windows

de linux a windows
from linux to windows

¿y respecto a windows?
what about windows?

no hay programasagregados a windows.
no hay programasagregados a windows.

de windows 2000 a windows xp
windows 2000 to windows xp

de windows 98 se a windows 98
windows 98 se to windows xp

un gestor de ventanas similar a windows 95name
a windows 95 like window managername

aviso acerca de la actualización a windows* xp
windows* xp upgrade notification

para actualizar a windows 10, vea los siguientes pasos.
for upgrading to windows 10, see the steps below.

aplica a: windows xp, vista, 7, 8, and 10
applies to: windows xp, vista, 7, 8, and 10

en la actualidad, no soportamos plataformas diferentes a windows.
at the moment we do not support non-windows platforms.

para comprobar si está conectado a windows 2000 como un usuario con
to check if you are logged into windows 2000 as a user with

fue de igual modo portado a windows, linux y solaris.
it has also been ported to windows, linux, and solaris.

efectúe los pasos siguientes antes de actualizar a windows xp:
the following steps can be taken before upgrading to windows xp:

después de completar la instalación, la vm se actualizará a windows 10.
after the installation finishes, the vm will be upgraded to windows 10.

de todas maneras, les estaré contando como va el port a windows :p
any way, i'll let you know how the port is going :p

• antivir se desactiva después de haberlo actualizado de vista a windows 7
• antivir deactivated after upgrading vista to windows 7

en lo referente a windows, la "apple laserwriter" es el est�ndar.
on the windows side, "apple laserwriter" is the standard one.

al portarlo a windows, los programas podrían ser desarrollados para las tres plataformas simultáneamente.
with a port to windows, programs could be developed for all three platforms simultaneously.

además, las aplicaciones basadas en la computadora principal se están transfiriendo a windows nt.
furthermore, mainframe applications are being migrated to windows nt platforms.