Je was op zoek naar: aabs (Spaans - Engels)

método de determinación de fabs y aabs
method for determination of fabs and aabs

intervalo de deceleración para la determinación de fabs y aabs
deceleration corridor for determination of fabs and aabs

apéndice i: método de determinación de fabs y aabs
appendix i: method for determination of fabs and aabs

ensayo 1: ensayo de referencia para determinar fabs y aabs
test 1: reference test to determine fabs and aabs.

los valores de referencia fabs y aabs se determinarán de acuerdo con el procedimiento descrito en el apéndice 1.
the reference values fabs and aabs shall be determined in accordance with the procedure described in appendix i.

los valores de referencia fabs y aabs se determinarán de acuerdo con el procedimiento descrito en el apéndice 4 del presente anexo.
the reference values fabs and aabs shall be determined in accordance with the procedure described in appendix 4 to this annex.

los valores de referencia fabs y aabs se determinarán de acuerdo con el procedimiento descrito en el apéndice 1.
the reference values fabs and aabs shall be determined in accordance with the procedure described in appendix i.

la fuerza sobre el pedal fabs es la fuerza mínima sobre el pedal que debe aplicarse en un vehículo determinado a fin de alcanzar la máxima deceleración que indica que el abs funciona plenamente. el valor aabs designa la deceleración de un vehículo determinado durante la deceleración abs definida en el punto 7.
the brake pedal force fabs is the minimum pedal force that has to be applied for a given vehicle in order to achieve maximum deceleration which indicates that abs is fully cycling. aabs is the deceleration for a given vehicle during abs deceleration as defined in point 7.

el valor «f» de la fuerza ejercida sobre el pedal del freno, en el punto de intersección entre esta línea y una línea horizontal expresada como a = aabs, se definirá como fabs, extrapolada:
the value of brake pedal force ‘f’, at the point of intersection between this line and a horizontal line defined by a = aabs, is defined as fabs, extrapolated: