Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aavso@aavso. org
aavso@aavso. org
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
curvas de luz aavso
aavso lightcurves
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
curvas de luminosidad de la aavso
aavso light curves
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
generador de curvas de luminosidad aavso
aavso light curve generator
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
refrescar la lista desde aavso. org
refresh list from aavso. org
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lista de estrellas aavso descargada correctamente
aavso star list downloaded successfully.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
generador de curvas de luminosidad de la aavso
aavso lightcurve generator
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abre el generador de curvas de luz de la aavso
open the aavso lightcurve generator
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ctrl; v herramientas curvas de luminosidad de la aavso...
ctrl; v tools...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la aavso también es muy activa en cuanto a la educación y a la divulgación.
the aavso is also very active in education and public outreach.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la directora del aavso durante muchas décadas fue, hasta su fallecimiento en 2004, janet mattei.
the previous director of the aavso for many decades was janet mattei, who died in march 2004 of leukemia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las preguntas específicas sobre los datos de las curvas de luminosidad se pueden enviar a aavso@aavso. org.
specific questions about the data in the light curves can be sent to aavso@aavso. org.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los estudiantes podrán acceder a la base de datos de la aavso y compartir sus investigaciones y observaciones con otros estudiantes a través de un sitio de internet creado especialmente para el proyecto.
students will be able to access the aavso database and share their investigations and observations with other students via an internet site specially developed for the project.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el flujo de datos personalizado proporcionado por la aavso fue implementado en & kstars; por aaron price. ¡gracias, aaron!
the customized data stream provided by the aavso was implemented for & kstars; by aaron price. thank you, aaron!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
57. el material del proyecto hands-on astrophysics utiliza la única base de datos de estrellas variables de la american association of variable star observers (aavso).
57. the hands-on astrophysics material uses the unique variable star database of the american association of variable star observers (aavso).
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
\t\t la herramienta de generador de curvas de aavso se conecta a un \t\t\tservidor en la american association of variable star observers, y \t\t\tconstruye una curva de brillo para las más de 6000 estrellas variables que \t\t\tmonitorizan diariamente. \t\t \t
\t\tthe aavso light curve generator tool (ctrl+v) connects to a server at the \t\t\tamerican association of variable star observers, and constructs a \t\t\tlightcurve for any of the 6000+ variable stars that they monitor \t\t\ton a daily basis. \t\t \t
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: