Je was op zoek naar: abarcaba (Spaans - Engels)

esa categoría abarcaba:
this category included:

abarcaba los años 1997-2003.
it covered the years 1997-2003.

tampoco abarcaba todo el país.
nor did it embrace the whole country.

esa capacitación especializada abarcaba:
this specialist training covers the following:

abarcaba los oficios mas dispares.
it had the most dissimilar jobs.

en 1922 abarcaba 32.000 asociados.
in 1922 it had 32,000 members.

abarcaba medidas destinadas a reforzar:
it covered measures for the reinforcement of:

abarcaba los 12 países de la comunidad.
it covered all 12 community countries.

ese mandato abarcaba las siguientes funciones:
it was as follows:

el plan de acción abarcaba esas tres propuestas.
these three proposals were covered by the action plan.

el proyecto abarcaba los tres componentes siguientes:
the project encompassed the following three components:

abarcaba demasiado y no era lo bastante concreto.
indeed we are in the process of doing so now.

envÍo - ¿y qué espacio abarcaba esa zona?
envío: what exactly were the limits of that zone?

a abarcaba únicamente los gastos anteriores al despliegue.
a covered pre-deployment costs only.

aclaró que el programa propuesto no abarcaba a eritrea.
he clarified that the proposed programme did not include eritrea.

el informe abarcaba el período comprendido entre 1990 y 1997.
the report presented covered the period 1990-1997.

9. el programa del seminario abarcaba los temas siguientes:
9. the agenda of the seminar contained the following topics:

la investigación probó que el cártel abarcaba la totalidad del eee.
the investigation showed that the cartel covered the whole of the eea.

el territorio de su heredad abarcaba zora, estaol, ir-semes
and the coast of their inheritance was zorah, and eshtaol, and ir-shemesh,

5.3.5 peace ii abarcaba el período quinquenal 2000-2004.
5.3.5 peace ii covered the five-year period 2000-2004.