Je was op zoek naar: abrevaderos (Spaans - Engels)

abrevaderos
drinking troughs

abrevaderos automáticos
automatic drinking troughs for farm animals

15 abrevaderos establecidos
15 drinking points established

http://abrevaderos.blogspot.com/ abrevaderos
http://hurukuta.blogspot.com/ hurukuta

- planear y mantener nuevas fuentes y abrevaderos
- planning for new water points and maintenance

adquisición y suministro de comederos y abrevaderos para ganado
procurement and provision of livestock feeding and drinking troughs

- separación de abrevaderos y puntos de abastecimiento de agua.
- separation of animal and water points.

cuando las ovejas estaban en celo y llegaban a los abrevaderos,
when the flocks were in heat and came to drink,

en verano el gaur habita los prados y los abrevaderos del parque.
in summer gaur inhabit meadows and water holes in the park.

la protección de los abrevaderos del apiario es importante para controlar la nosemiasis.
protection of water sources in the apiary from fecal contamination is important in the control of nosema.

perfil empresarialferrzootecnia opera desde hace años en el sector de abrevaderos para suinos.
ferrzootecnia has been operating for years in the pig drinking-trough sector.

cuentan con tres charcas estacionales, utilizadas por el ganado y las aves como abrevaderos.
they have three seasonal ponds, used for drinking by cattle and birds.

los complejos domésticos contaban generalmente con un patio con comederos y abrevaderos para los animales.
domestic complexes generally consisted of a courtyard containing mangers and troughs for the animals.

afortunadamente, en el “pueblo seco” del poble sec, no escasean los abrevaderos.
luckily, the ‘dry town’ of poble sec isn’t short of a few watering holes.

abrevaderos, pilas de cerámica, cántaros y recipientes cerámicos, n.c.o.p.
ceramic (agricultural) troughs, tubs ...; ceramic pot, jars ..., n.e.c.

los estanques, los abrevaderos y otros recipientes que contienen agua pueden representar un verdadero peligro para un niño.
ponds, feeding troughs, or other containers of water may pose a hazard to kids.

* también se ha puesto cuidado en plantar flores en los abrevaderos de fuera para hacerlos más acogedores.
* care is also taken to plant flowers in the troughs outside to make it more welcoming.

los pozos y los abrevaderos distantes resultaron contaminados cuando fuerzas del gobierno del sudán arrojaron ganado muerto a los pozos.
outlying wells and watering points were contaminated when government of the sudan forces dumped dead carcasses of livestock into the wells.

enla zona protegida, este enfoque regionalpermitecompartir losingresosyofrece un sistema unificadode carreterasyentradas, abrevaderos, comunicaciónpor radio, medidascontra la caza furtiva, supervisiónde mamíferosyaccionesde investigación.
in the protected area, the regionalised approach allowsa common poolfor revenues,a unified system ofroadsand entrances, wateringpoints, radio communication, anti-poaching, mam-malsmonitoring and research actions.

abrevadero
watering point