Je was op zoek naar: abrid los librs (Spaans - Engels)

¡abrid los ojos!
open your eyes!

abrid los libros
open the books

ved; abrid los ojos.
“pay attention; open your eyes.

abrid los corazones a la esperanza.
open your hearts to hope.

queridos amigos, abrid los ojos y mirad en torno a vosotros.
dear friends, open your eyes and look around you.

abrid los corazones a la esperanza, abrid las puertas a cristo que viene en la gloria.
open your hearts to hope.

por tanto abrid los ojos para ver las necesidades espirituales y materiales de los hermanos y hacer todo lo que es necesario para la salvación espiritual de ellos: antes que nada la oración, el ayuno y el testimonio.
so open your eyes to see the spiritual and material needs of your brothers and sisters and do all that is necessary for their spiritual salvation, above all, through prayer, fasts and witness.

hoy me voy pero os dejo este mensaje, abrid los ojos y no os envolváis en la oscuridad que llena los corazones de aquellas criaturas que solo ven lo que esta a vuestro alrededor y no veis mas allá de lo que esta escrito. dios os dejó un mundo de amor para que podáis compartir con los demás las grandes cosas que muchos de vosotros obtendréis, pero también os digo que los acontecimientos que vienen servirán para que vosotros podáis recobrar la salud que el hombre no os da.
“i am leaving you today with this message: open your eyes and do not become involved in the darkness that is filling the hearts of those little creatures who only see what is near them, but cannot see what is written between the lines. god left you a paradise of love to have and to share what you obtain with others. i can also tell you that other events are approaching that will help you to recover your health, which man cannot do for you.

1 así ordenó el señor a los reyes, a los poderosos, a los dignatarios y a todos los que viven sobre la tierra, diciendo: "abrid los ojos y levantad vuestras frentes por si sois capaces de reconocer al elegido".
1 and thus the lord commanded the kings and the mighty and the exalted, and those who dwell on the earth, and said: