Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
antes de cada kickoff como locales, los seahawks saludan a sus fans por izar una bandera gigante con el número 12 en el extremo sur del estadio.
prior to kickoff of each home game, the seahawks salute their fans by raising a giant #12 flag at the south end of the stadium.
el 16 de agosto, fue anunciado en wwe.com que cesaro enfrentaría a rob van dam en el "summerslam kickoff".
on august 16, it was announced on wwe.com that cesaro would face rob van dam on the summerslam kickoff show.
esto condujo a una victoriosa lucha en equipos entre los hermanos rhodes y rybaxel (con larry hennig) en el elimination chamber kickoff.
this led to a victorious tag team match between the brotherhood and rybaxel (with larry hennig) at the "elimination chamber kickoff".
el 17 de noviembre, fue anunciado en wwe.com que bad news barrett haría su regreso de una lesión en el survivor series kickoff show y que fandango también volvería después de un tiempo inactivo, compitiendo contra justin gabriel.
on november 17, it was announced on wwe.com that the survivor series kickoff show would feature the return of bad news barrett from injury and fandango, accompanied by rosa mendes, against an unknown opponent.
esta petición deja entrever que tipo de justicia se desea imponer. la que siempre absolve al poder de todos sus crimines, y golpea con la violencia, con el omicidio como en el caso de carlo giuliani y con la cárcel a quien se atreva a desobedecer y a rebelarse.
this demand reveals the kind of justice that the state wants to impose on us: a justice that always acquits the powerful and their crimes, that strikes with the violence of the killing by police of a young man, carlo giuliani, in the streets of genoa during those days, and with prison for those who dare to disobey and resist.
"me against the music" fue estrenada a comienzos del mes de septiembre de 2003 en un concierto en los nfl kickoff live de abc en el national mall de washington d. c., donde britney spears interpretó por primera vez a la canción.
after she performed the song for the first time at the 2003 nfl kickoff live, spears refused to answer if it was the first single from the album, but said that "there are some surprises that are going to come up in the song that i'm really excited about.
