Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la autoridad competente desbloqueará la fianza bancaria en cuanto la resolución judicial absuelva al capitán del buque implicado.
the bank security shall be released by the competent authority once the master of the vessel has been acquitted by the judicial decision.
la caución bancaria será desbloqueada por la autoridad competente en el momento en que la decisión jurisdiccional absuelva al capitán del buque concernido
the bank security shall be released by the competent authority once the master of the vessel concerned has been acquitted by the judicial decision.
b) las sentencias por las que se absuelva al acusado de actos punibles que conlleven una multa de un máximo de 500 días;
(b) judgments acquitting the accused of offences which carry a fine with an upper limit of no more than five hundred days;