Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trabajo y sentirse bien.
working and being comfortable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podrá verse y sentirse.
it will be seen and felt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calmarse y sentirse menos ansioso
calm down and feel less anxious
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controlar los síntomas y sentirse confortado
controlling symptoms and feeling comfortable?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estancia en río y sentirse como en casa.
stay in rio and feel at home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es más difícil verlos y sentirse esperanzado.
it's harder to look at them and feel hopeful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todos desean ser apreciados y sentirse apoyados.
everybody wants to be appreciated and encouraged.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todos necesitan participar y sentirse involucrados”.
everyone needs to be engaged and involved.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no son aburridas y son diferentes en un modo agradable.
they are not boring, and different in a nice way.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adora viajar y sentirse pequeño en una gran ciudad.
he loves travelling and feeling very small in a large city.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qué métodos recomendarían los zeta para curarse y sentirse bien ?
what methods would the zetas recommend for healing and feeling better?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
culpar y sentirse culpable son emociones tóxicas y estresantes.
blame and guilt are toxic, stressful emotions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. vivir una vida libre de estrés y sentirse relajado.
1. live a stress free life and feel relaxed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
44. ayuda a una mujer anciana a verse y sentirse mejor
44. helps an older woman feel and look younger
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...personas, usted será capaz de ganar confianza y sentirse como...
...past. but if you can become open and positive, you will restore...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muchos mirarán la televisión, la cual muestra publicidades aburridas y repetitivas.
several will look for distraction in tv shows where the advertisements become boring and repetitive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las personas pueden disfrutarla más y sentirse orgullosas de donde viven.”
people can enjoy it more, and be proud of where we live.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
>aburridas", y que deberíamos actuar asumiendo que no teníamos energía para
> that we should all proceed on the assumption that we had no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estoy aburrido y consada
how are you my black friend
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy muy aburrida y no se que hacer
why are you sending me tha
Laatste Update: 2021-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: