Je was op zoek naar: acababan (Spaans - Engels)

Spaans

Vertalen

acababan

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

siempre acababan.

Engels

they all finished.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

este martes, acababan …

Engels

the …

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando acababan, se marchaban...

Engels

when they finished they went away ....

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

acababan de pasar a la historia.

Engels

linda was about to become the only woman on death row in texas and possibly only the second woman to ever to die at the hands of the state.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

por el contrario, acababan de comenzar.

Engels

on the contrary, it had just begun.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

se acababan de construir varias escuelas.

Engels

several schools had recently been built.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

¡no! acababan de sonar las cuatro.

Engels

no, it had just struck four.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

acababan de tener una conversación muy seria.

Engels

they just had a very serious conversation.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

una vez allí, muchos acababan en la calle.

Engels

once in london many end up homeless.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

acababan de llegar unos cuantos camiones estadounidenses.

Engels

that is why the resolution we have before us raises these issues.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

relaciones diplomáticas entre méxico y cuba acababan de

Engels

between mexico and cuba had just been broken.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

se empezaban con un estilo y se acababan con otro.

Engels

i think that, at present, the european union is just like a gothic cathedral.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

se acercaba ya la noche, acababan de dar las ocho.

Engels

night was coming on. eight o'clock had just struck.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

acababan peleando y quedando sin hablar por muchos días.

Engels

they would end up fighting and not speaking to each other for many days.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

acababan de descubrir el parque ¡y estaba nublado!

Engels

they were only just discovering the park, and it was cloudy!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

fue el parecer del médico que melancolías y desabrimientos le acababan.

Engels

the doctor's opinion was that melancholy and depression were bringing him to his end.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

por consiguiente, muchos de ellos acababan necesitando atención psiquiátrica.

Engels

accordingly, many of the adolescents end up in psychiatric care.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

apenas me senté en la banca, noté que la acababan de pintar.

Engels

i had hardly sat down on the bench when i found it had just been painted.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

apenas se acababan de sentar y un hombre vino corriendo hacia ellos.

Engels

they had barely sat down, when suddenly a man came running towards them.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ayer finalmente, las reparaciones se acababan, pero el viento era demasiado escaso.

Engels

yesterday finally, repairs were completed, but the wind was too weak.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK