Je was op zoek naar: acabamos de recibir la autorizacion (Spaans - Engels)

las acabamos de recibir.”
we just got them in.”

acabamos de recibir algunas exigencias.
we’ve just received some demands.

no. acabamos de recibir un mensaje.
uh, we just got a message.

acabamos de recibir esa respuesta en principio.
we have just received this response in principle.

antes de recibir la floxiridina,
before receiving floxuridine,

~ después de recibir la oración
4. after receiving prayer

acabamos de recibir su dictamen y está muy claro.
i don't know if there has been any fraud; i have no definite proof that there has been.

"terminaremos los que acabamos de recibir en una semana.
"we will finish the ones that we just received within a week.

acabamos de recibir el número de octubre de 30jours .
we have just received the october issue of 30jours .

acabamos de recibir la respuesta del gobierno alemán a las observaciones formuladas.
we have just received the reply of the german government to the observations made.

1. [antes de recibir la oración]
1. prior to receiving prayer

acabamos de recibir algunas lecturas muy interesantes de los sensores.
the different paths some of their lives have taken.

acabamos de recibir su suscripción de 6.000 acciones y su cheque.
we just received your subscription for 6,000 shares and your check.

acabamos de recibir la noticia del asesinato del primer ministro de belgrado, el sr. djindjic.
we have just learnt of the assassination in belgrade of prime minister djindjic.

acabamos de recibir noticias de que el enemigo está esperando emboscado a dos millas por la carretera.
we've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road.

acabamos de recibir tres informes finales sobre el caribe, el pacífico y la región de la sadc.
we have now just received three final reports on the caribbean, the pacific and the saadac region.

acabamos de recibir un largo mensaje de nuestras hermanas de azeir en siria.
we have received a long message from our sisters of azeir in syria.

@_mariadorosario: acabamos de recibir la decisión judicial que suspende el desalojo de los guaraní-kaiowá.
@_mariadorosario: we have just received the judicial decision that suspends the eviction of the guaraní-kaiowá.

una de estas informaciones está equivocada, o bien la que acabamos de recibir esta noche, o bien la que recibí ayer.
one of the items of information is not correct, either what we have been told this evening or what i was told yesterday.

ya he comentado antes que por fin acabamos de recibir la posición común sobre la prestación a distancia de servicios financieros.
i have already mentioned that we have now at last received the common position on the distance marketing of financial services.