Je was op zoek naar: acaban ustedes de ver la television (Spaans - Engels)

acaban ustedes de asumir el compromiso de hacerlo.
you have pledged to do this.

blossom: me acaban ustedes de mostrar un mapa del tesoro.
you have just shown to me a treasure map.

una nueva forma de ver la televisión
a whole new way to tv

ver la televisión
do duty

¿qué acabo de ver en la televisión?
what have i just watched on tv?

haced los deberes antes de ver la televisión.
do your homework before you watch tv.

ver la televisión!name
watch tv!name

como acaban ustedes de escuchar en la declaración del presidente caldeira, el nivel de irregularidad ha disminuido en general en los últimos años.
as you have just heard president caldeira state, the level of irregularity has decreased overall in recent years.

se puede ver la televisión.
you may watch television.

¿puedo ver la televisión?
can i watch tv?

acaban ustedes de recibir la confirmación, en boca de nuestro colega sylla, de que el simulacro de juicio así previsto será al menos aplazado algunos días.
you have just heard confirmation, from mr sylla, that this planned mock trial is at least going to be adjourned for a few days.

a mary le gusta ver la televisión.
mary likes watching tv.

comprendo que tenéis que ver la televisión.
you have to look the television, i understand that.

- tiempo dedicado a ver la televisión.
- time used to watch tv

no teníamos posibilidad de ver la televisión danesa.les pedí a usted y a la sra.
we did not have the opportunity to watch danish television.

es un club que les quitará hasta sus derechos de autogobierno y, tristemente, está empezando a parecerse cada vez más al sistema político del que acaban ustedes de deshacerse.
it is a club that will take away your very rights to govern yourselves and, sadly, is increasingly beginning to resemble the very political system from which you have just escaped.

prefiero ver la televisión porque puedo aburrirme con la lectura
i prefer to watch television because i can get bored with reading

escuchar música, ver la televisión o llamar por teléfono,
listening to music, watching television or phone calls, also

a continuación, puede ver la presentación de powerpoint en la televisión.
then you can view powerpoint presentation on tv.

"si limpias tu plato, puedes ver la televisión."
"if you clean your plate, you can watch tv."