Je was op zoek naar: acabo de recibir el mensaje de usted (Spaans - Engels)

acabo de recibir tu mensaje.
i just got your message.

acabo de recibir un mensaje amenazante.
a threat msg i recieved just now.

recibir el mensaje
receiving the message

acabo de recibir en distribución de
at the time i was not in the chair and at the moment we are dealing with something else.

-hola, ¿rita? acabo de recibir tu mensaje.
"hi, rita? i just got your message.

acabo de recibir el número 6/7 de 2006.
i have just received no. 6/7 - 2006.

recibir el mensaje correcto
getting the right message

acabo de recibir una llamada de giuseppe.
i have just received a call from giuseppe.

acabo de recibir por correo.
just received by mail.

acabo de recibir una carta de mi novia.
i just got a letter from my girl.

acabo de recibir el hermoso tratado de la profecía de ezequiel.
just received the lovely tract of ezekiel's prophecy.

hola, acabo de recibir las polainas.
hi ilenia, i have received the exchange items and they fit great.

estoy muy satisfecho de recibir de usted la carta ....
i am very glad to receive from you the letter....

acabo de recibir un llamado de mi primo, betty,
i just got a call from my cousin, betty,

amy escribió eso siete días después de recibir el primer mensaje de dwayne.
amy wrote that seven days after receiving the first message from dwayne.

andoni hola, acabo de recibir las polainas.
hi scubastore, just to pass on my thanks for the receipt of order number 163318.

acabo de recibir a montones de dibujantes geniales en el cielo.
4 cartoonists in heaven, muhammad and jesus are dismayed...

acabo de recibir el material que solicité en mi carta del 24 de agosto de 2011.
i just received the material requested in my letter of 24 august 2011.

"acabo de leer el mensaje de' technolawyer ' escrito por troy piersma en el foro.
"just read the technolawyer post from troy piersma. i concur completely.

¡acabo de recibir mi segunda propuesta laboral!
i just go my second job offer!