Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
palomitas de maíz acarameladas
sweet popcorn
Laatste Update: 2012-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the main street confectionary vende dulces por peso, como manzanas acarameladas, dulces de arroz inflado, chocolates y galletas.
the main street confectionary sells sweets priced by their weight, such as candied apples, crisped rice treats, chocolates, cookies and fudge.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahí la tenéis, la verdad, si es que lo que queréis conocer es la verdad y no las monsergas acarameladas de los burócratas comunistas....
that’s the truth, if it’s the truth you want to know, and not the sugar-and-honey patter of the communist bureaucrats.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las manzanas de caramelo, también conocidas como manzanas acarameladas fuera de américa del norte, son las manzanas cubiertas de una capa de azúcar de caramelo.
candy apples, also known as toffee apples outside of north america, are whole apples covered in a hard toffee or sugar candy coating, with a stick inserted as a handle.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las chips están acarameladas, la carne picada es de chocolate, y el queso se hace con un sorbete de mango rallado que al pasarlo por nitrógeno líquido, parece queso.
so the chips are candied, the ground beef is made from chocolate, and the cheese is made from a shredded mango sorbet that gets shredded into liquid nitrogen to look like cheese.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
señor presidente, mis opiniones sobre los acuerdos de pesca con terceros países son conocidas por todos, pero una vez más, deseo hacer constar mi indignación por el hecho de que la unión europea celebre unos acuerdos que, a pesar de las palabras acarameladas, no son ni más ni menos que imperialismo económico.
mr president, my views on third-country fishing agreements are well known but once again i wish to record my disgust at the fact that the european union is entering into agreements which, despite the honeyed words, are nothing short of economic imperialism.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: