Je was op zoek naar: acaso dije algo malo? (Spaans - Engels)

¿dije algo malo?
have i said something wrong?

¿acaso dije algo estúpido?
had i said something stupid?

yo dije algo malo,
oh, if there’s one thing i onto,

algo malo.
yeah.

– algo malo.
a bad thing.

¿acaso les hemos hecho algo malo?»
have we done anything to hurt them?

¿pasa algo malo?
something wrong?

hice algo malo.
i did something wrong.

– ¿pasa algo malo?
– why not?

“¿qué? ¿dije algo malo?” preguntó lisa
- what? did i say something wrong?

¿comiste algo malo?
have you eaten something improper?

eso sea algo malo.
that was a bad thing.

como si algo malo está
like something bad’s

creo que hice algo malo.
i think i did something wrong.

hay algo malo con esto".
there is something wrong with this."

¿es la mezcla algo malo?
is the blurring of the lines a bad thing?

no es necesariamente algo malo.
this is not necessarily a bad thing.

lo que pasó fue… algo malo
so what happened was... something bad

-qué pasa? te ocurre algo malo?
but what about you?

-¿crees que sea algo malo?-
"you think it's something bad?"