Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hay un solo hombre y una sola mujer
there is only one man and one woman.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hombre de una sola nota
the man of a single note
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b marido de una sola mujer
b husband of one wife
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con la colaboración de una sola mujer.
with the collaboration of one wife.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“como un ejército de una sola mujer [...]
“as a one-woman army...
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bahréin: ¡la manifestación de una sola mujer!
bahrain: one-woman demo! · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un hombre celoso es un hombre de una sola cosa.
a zealous man is a man of one thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actualmente en el consejo de ministros hay una sola mujer.
there was currently only one woman minister at cabinet level.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3:12 los diáconos sean maridos de una sola mujer,
3:12 let the deacons be the husbands of one wife,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#presidentduterte no el hombre de una sola palabra – obispo
#presidentduterte not man of one word – bishop
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sarah jones, interpreta la aldea global de una sola mujer
sarah jones as a one-woman global village
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1:6 el que fuere irreprensible, marido de una sola mujer,
1:6 if any be blameless, the husband of one wife,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de una sola mujer encontró a su fecha, deja el sitio.
after a single woman found her date, she leaves the site.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el tribunal de justicia, en particular, no hay ni una sola mujer.
the court, in particular, does not have a single woman member.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay una sola mujer, ordenada en la iglesia presbiteriana.
the one woman participant is a ordained presbyterian minister.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay una sola mujer entre los 23 jefes de gabinete.
of a total of 23 private secretaries only one was a woman.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también echamos de menos que entre los candidatos no se encuentre una sola mujer.
you know what the offer looks like therefore, mr metten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
118. en 1981 había una sola mujer en el consejo ejecutivo.
118. in 1981, there was only one female member in the executive council.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el consejo está integrado por una sola mujer en calidad de suplente.
there is only one woman, who is an alternate.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entre los ocho candidatos propuestos por el consejo había una sola mujer.
of the eight candidates put forward by the council only one was a woman.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: