Je was op zoek naar: accin (Spaans - Engels)

accin por daos y prejuicios
action for damages

un plan de accin para la 5g
an action plan for 5g

sobre el plan de accin en materia de iva
on the action plan on vat

el plan de accin conjunto fue activado en la .
the joint action plan was activated at the .

el mecanismo de la accin el traslado del factor
the mechanism of action the factor transfer

la aplicacin de ese plan de accin est en marcha.
the delivery of this action plan is ongoing.

nuestro plan de accin dar resultados en cada uno de estos puntos.
our action plan will deliver on each of these points."

el plan de accin de hoy forma parte del programa de la comisin.
today's action plan is part of the commission's agenda.

plan de accin y documento de trabajo de los servicios de la comunicacin:
action plan and staff working document communication

la comisin tambin presentar un plan de accin de la ue sobre la integracin.
the commission will also come forward with an eu action plan on integration.

se necesita urgentemente una accin resuelta de los estados miembros para acelerar el ritmo de reubicacin.
determined action by member states for relocation is urgently needed to step up the pace.

a esto sigui un plan de accin sobre la manera de aplicar esas recomendaciones, que est muy avanzado.
this was followed by an action plan on how to implement them, which is well on-track.

debe ser sentimientos que mueven a la accin! pregunta, dios, qu quieres que yo haga?
it must be feelings moved to action!

3. reflexin crtica (basada en la experiencia y la informacin) para mejorar la accin;
3. reflecting critically (on experience and information) to improve action;

a modo de seguimiento, el estado miembro de que se trate debe presentar un plan de accin que seale cmo va a subsanar las deficiencias detectadas.
as a follow-up, the member state in question is required to submit an action plan setting out how it intends to remedy the weaknesses identified.

el abuso sexual de menores por parte de ciudadanos alemanes en el extranjero es punible incluso cuando la accin no resulte ilegal en el pas del menor.
child sexual abuse by german citizens abroad is punishable, including when the action is not illegal in the country of the minor.

el 12 de marzo de 2016, grecia present su plan de accin para subsanar las deficiencias detectadas en el informe de evaluacin, atenindose a las recomendaciones del consejo.
on 12 march 2016, greece presented its action plan to remedy the deficiencies identified in the evaluation report and subject to the council recommendations.

aqu es donde las oraciones de jess por nosotros entran en accin: "padre, quisiera que ella fuera perdonada por su desnimo.
this is where jesus' prayers for us come in: "father, i would that she be forgiven for her discouragement.

los objetivos de desarrollo sostenible de las naciones unidas forman parte de la agenda 2030 para el desarrollo sostenible, de la que es parte esencial la agenda de accin de ads abeba sobre la financiacin para el desarrollo.
the sustainable development goals are part of the un 2030 agenda for sustainable development, of which the addis ababa action agenda on financing for development is an essential part.

el plan de accin define una serie de acciones colaborativas que deben ejecutarse con carcter urgente por parte de la unin europea y la repblica de turqua con el fin de afrontar los retos comunes de manera concertada y complementar los esfuerzos de turqua en la gestin del gran nmero de personas necesitadas de proteccin en turqua.
the action plan identifies a series of collaborative actions to be implemented as a matter of urgency by the european union and the republic of turkey with the aim of confronting common challenges in a concerted manner and supplementing turkeys efforts in managing the large number of people in need of protection in turkey.