Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aceptarnos a nosotros mismos como somos
2. to accept ourselves as we are
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luego podréis ser libres para aceptarnos.
then you can be free to accept us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el reto final es aceptarnos a nosotros mismos
the ultimate challenge is to accept ourselves
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el clown nos ayuda a aceptarnos tal como somos.
the clown helps us to accept ourselves, as who we are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mirarnos a nosotros mismos y aceptarnos cómo somos.
the ability to take a good look at ourselves and accept ourselves for who we are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por eso tenemos toda razón para aceptarnos nosotros mismos con amor.
therefore we have every reason to accept ourselves with love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aprendimos a aceptarnos unos a otros, a soportarnos unos a otros.
thus we have learned to accept one another, to carry one another’s burdens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aprender a aceptarnos y apreciarnos ayuda a construir flexibilidad y fortaleza.
learning to accept and appreciate ourselves helps build resilience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la conciencia emocional nos ayuda a conocernos y aceptarnos a nosotros mismos.
emotional awareness helps us know and accept ourselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un ejemplo; incluso en cosas sencillas no estamos preparados para aceptarnos.
here is a simple example.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo de ese modo podremos aceptarnos recíprocamente y realizar la ampliación de la unión europea.
only in this way will we be able to accept each other mutually, and achieve enlargement of the european union.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el aceptarnos como parteras crea una base demasiado fuerte, los reinos divididos se debilitan.
if traditional midwives are accepted as true midwives, the base of midwifery as a profession will only become stronger.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la adicción al trabajo puede ser una concecuencia por no aceptarnos a nosotros mismos.
- workaholicism can be a consequence of not accepting oneself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con esto en el corazón, espero que podamos aprender a aceptarnos unos a otros en nuestra humanidad.
with this in heart, i am hopeful that we can learn to accept one another in our humanness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando sea visto que venimos en paz y para ayudarlos, el último obstáculo en aceptarnos habrá sido removido.
when it is seen that we come in peace and to help you, the last obstacle to accepting us will have been removed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a través de aceptarnos con cariño tal como somos, poco a poco aprendemos a querernos y aceptarnos tal como somos.
through their loving acceptance of you just as you are, little by little you learn to love and accept yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a través de su amor y aceptación, poco a poco aprendemos a amar y a aceptarnos a nosotros mismos de una forma saludable.
through their love and acceptance, little by little we learn to love and accept ourselves in a healthy way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"y nuestra casa es su casa si quieres aceptarnos de padres a padres, de hermanos a hermanos."
"and our house is your house if you're willing to accept us parents to parents, brothers to brothers
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a los donantes les sería más costoso asignar recursos para volver a restablecer la normalidad y la estabilidad que aceptarnos en la hipc aun sin cumplir con las condiciones requeridas.
it has cost them more than it has us in purely financial terms to achieve that stability, and assigning resources to re-establish it would cost them more than accepting us into the hipc, even without having met the required conditions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compañeros hermanos y hermanas desde el núcleo de nuestro ser podemos decirles que viene el día en el que nos reuniremos mucho será comprendido por aquellos quienes puedan aceptarnos desde el comienzo.
fellow brothers and sisters from our core being we say to you …. that come the day when we meet … much will be understood by those who can accept us from the start.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: