Je was op zoek naar: acercaran (Spaans - Engels)

hicimos que los otros se acercaran allá,
and there we brought the others near.

a los maestros que se acercaran hasta allí.
the teachers were clearly agonised by having to refuse (...)

luego pidió a dos estudiantes que se acercaran.
he then asked two students to approach.

les hizo gesto con sus manos de que se acercaran.
with her hands she gestured to them to come closer.

pero la policía les impidió que se acercaran al edificio del gobierno.
but the marchers were prevented by the police from getting near the government building.

el maestro li les pidió a los que me acompañaban que me acercaran al escenario.
teacher li asked others to carry me to the stage.

la policía impidió que grupos de derechos humanos se acercaran a la comitiva papal.
human rights groups were blocked by the police from getting near the pope motorcade.

6 . entonces moisés hizo que aarón y sus hijos se acercaran, y los lavó con agua.
6 moses brought aaron and his sons and washed them with water.

en belén, la policía palestina impidió que unos 200 manifestantes se acercaran a la tumba de raquel.
in bethlehem, palestinian policemen kept some 200 protesters away from rachel's tomb.

- si una mujer sueña con una minifalda negra, significa que se acercaran personas con malas intenciones.
- if a woman dreams of a black miniskirt, means that people with bad intentions will come.

antes de ayer, bhagavan pidió por sorpresa a tres jóvenes que se acercaran a Él. tendrían que haberlo visto.
devotion of mexico boys the day before yesterday bhagavan surprisingly asked three youngsters to come close to him.

la policía palestina impidió también a los manifestantes que se acercaran a la tumba de josé, donde soldados israelíes montaban guardia permanentemente.
the palestinian police also prevented demonstrators from approaching joseph's tomb where israeli soldiers were stationed permanently.

minifalda: - si una mujer sueña con una minifalda negra, significa que se acercaran personas con malas intenciones.
- if a man dreams that someone he knows wears a black and tight miniskirt, means that she is a person of bad habits and advised him not to try to relate to her.

asia y europa se acercarán.
that will bring asia and europe closer together.