Je was op zoek naar: acicalado (Spaans - Engels)

acicalado
personal grooming

y de nuevo acicalado."
in seemly wise."

paul se viste muy acicalado.
paul is a natty dresser.

por lo general, debe ir arreglado y acicalado.
nowadays it is popular to use the europass cv.

una vez concluido el edificio, amueblado, acicalado y adornado se le hará entrega del mismo.
when the building is finished, furnished, furbished and fine-touched, it will be handed over to them.

tienden a ser más activos durante el día, pasando hasta 5 horas en actividades de acicalado.
leaf monkeys tend to be active during the day, spending up to 5 hours grooming themselves.

aunque el acicalado social entre los primates se ha estudiado muy bien el de los demás animales no es tan conocido.
whereas social grooming among primates has been very well-studied, less is known about social grooming in these other animals.

el acicalado es una actividad común, sobre todo en invierno, y los miembros pueden pedir comida a otros.
allopreening is a common activity, particularly in winter, and members may beg for food from other members.

63. varios detenidos alegaron que les habían acicalado a la fuerza, afeitándoles la barba, la cabeza y las cejas.
63. a number of detainees have alleged that they were subjected to forced grooming, including shaving of beards, heads and eyebrows.

por ejemplo, la expresión de pac en ciertas neuronas ha mostrado la alteración del comportamiento de acicalado en las moscas de la fruta expuestas a luz azul.
for example, pac expression in certain neurons has been shown to alter the grooming behavior in fruit flies exposed to blue light.

habían decorado sus hogares, plantado bellos árboles por toda la ciudad, y acicalado el paisaje, deseando vivir felices para siempre.
they had decorated their homes, planted beautiful trees around the city, and spruced up the landscape, all wishing to live happily for never-ending years to come.

descripción :un nuevo gatito acicalado tienda ha puesto en marcha en el centro de la ciudad e imaginar tienes un trabajo para cuidar de estos lindos gatitos.
played5663times. game information:a new kitten grooming store has been launched in the middle of the town and imagine you got a job here to take care of these cute kittens.

21:11 y lo dio a acicalar para tenerlo en la mano; el cuchillo está afilado, y está acicalado, para entregarlo en mano del matador.
21:11 it is given to be furbished, that it may be handled: the sword, it is sharpened, yes, it is furbished, to give it into the hand of the killer.

played5663times. información del juego:un nuevo gatito acicalado tienda ha puesto en marcha en el centro de la ciudad e imaginar tienes un trabajo para cuidar de estos lindos gatitos.
description :a new kitten grooming store has been launched in the middle of the town and imagine you got a job here to take care of these cute kittens.

7:45 y calderos, y paletas, y cuencos; y todos los vasos que hiram hizo al rey salomón, para la casa de jehová de metal acicalado.
1kings 7:45 and the pots, and the shovels, and the basins: even all these vessels, which hiram made for king solomon, in the house of yahweh, were of burnished brass.

si los alienígenas quisieran realmente comprometerse en una invasión violenta de la tierra, no estarían moldeando la percepción pública a través de la desinformación y el acicalado de los líderes de opinión clave, y tampoco estarían liándose con abducciones, programación mental e implantes.
if aliens wanted to engage in a violent takeover of earth, they wouldn’t be shaping public perception through disinformation and the grooming of key opinion leaders, nor would they be engaging in abductions, mind programming, and implantation.

21:10 para degollar víctimas está afilado, acicalado está para que relumbre. ¿hemos de alegrarnos? viene menospreciando a la vara de mi hijo como a todo árbol.
21:10 it is sharpened that it may make a slaughter; it is furbished that it may be as lightning: shall we then make mirth? the rod of my son, it condemns every tree.

(a) aspecto general - el samoyedo, que es en esencia un perro de trabajo, debe presentar un cuadro de belleza, vigilancia y fortaleza, con agilidad, dignidad y gracia. como su trabajo radica en climas frios, su pelo debe de ser grueso y resistente a la interperie, muy acicalado y de buena calidad, mas bien que cantidad.
(a) general appearance - the samoyed, being essentially a working dog, should present a picture of beauty, alertness and strength, with agility, dignity and grace. as his work lies in cold climates, his coat should be heavy and weather-resistant, well groomed, and of good quality rather then quantity.