Je was op zoek naar: acipenseriformes (Spaans - Engels)

acipenseriformes
acipenseriformes

orden acipenseriformes
order acipenseriformes

orden acipenseriformes (organismo)
order acipenseriformes

a) acipenseriformes (sin documento)
a) acipenseriformes (no document)

iv) los esturiones (acipenseriformes); y
iv) sturgeons (acipenseriformes); and

acipenseriformes spp. (excepto las especies incluidas en el apéndicei)
acipenseriformes spp. (except the species included in appendixi)

exhorta a los estados del área de distribución de las especies de acipenseriformes a que:
calls upon the range states of acipenseriformes species:

insta a los estados del área de distribución de especies del orden de los acipenseriformes a que:
urges the range states of species in the order acipenseriformes to:

acipenseriformes spp. (ii) (excepto las especies incluidas en el anexo a)
acipenseriformes spp. (ii) (except for the species included in annex a)

acipenser fulvescens incluida en el apéndice ii en 1975, suprimida del apéndice ii en 1983, incluida bajo acipenseriformes spp. en 1998
acipenser fulvescenslisted in appendix ii in 1975, deleted from appendix ii in 1983, listed under acipenseriformes spp. in 1998

cualquier contenedor de caviar acipenseriformes spp, en particular, latas, tarros o cajas en los que se envase directamente el caviar.
any container of caviar of acipenseriformes spp., including tins, jars or boxes into which such caviar is directly packed.

a) caviar de especies de esturión (acipenseriformes spp) hasta un máximo de 250 gramos por persona;
(a) caviar of sturgeon species (acipenseriformes spp) up to a maximum of 250 grams per person;

en cuanto a los cupos de exportación para esturiones y peces espátula del orden de los acipenseriformes, en relación con el comercio de productos procedentes de stocks compartidos de esas especies, la conferencia de las partes acordó normas específicas.
concerning export quotas for sturgeons and paddlefish of the order acipenseriformes relating to trade in caviar and meat which come from shared stocks of these species, the conference of the cites parties has agreed specific rules in resolution conf. 12.7 (rev. cop14).

a) colaboren en el desarrollo e implementación de estrategias, con inclusión de planes de acción, para la conservación y el manejo de los stocks compartidos de acipenseriformes y para garantizar la pesca sostenible, y
a) to collaborate in the development and implementation of strategies, including action plans, for the conservation and management of shared acipenseriformes stocks and for ensuring sustainable fishing, and

i) los estados del área de distribución hayan establecido cupos de exportación para el caviar y la carne de las especies de acipenseriformes para ese año del cupo que comenzará el 1º de marzo y terminará el último día de febrero del año siguiente;
i) range states have established export quotas for caviar and meat of acipenseriformes species for that quota year, which starts on 1 march and ends on the last day of february of the following year;

durante su visita, el sr. david morgan, jefe del equipo de servicios científicos de la secretaría de la cites se reunió con representantes de la organización iraní de investigación pesquera, la autoridad administrativa de la cites para acipenseriformes y el instituto internacional de investigación del esturión.
david morgan, cites secretariat in discussion with mohammad pourkazemi, president of the iranian fish research organization, mehdi shakouri, iranian cites management authority for aciperseriformes, mahmoud bahmani, director,international sturgeon research institute and colleagues.

en lo relativo al caviar de esturión (acipenseriformes spp.) acompañado por un certificado de reexportación, los permisos de importación a que se refiere el primer párrafo no serán válidos pasado el último día del período de 18 meses después de la fecha de emisión del permiso de exportación original pertinente o el último día del período de 12 meses a que se refiere el primer párrafo, si esta última fecha es anterior.»;
as regards caviar of sturgeon species (acipenseriformes spp.) covered by a re-export certificate, import permits referred to in the first subparagraph shall not be valid beyond the last day of the period of 18 months after the date of issuance of the relevant original export permit or the last day of the 12-month period referred to in the first subparagraph, whichever is the earlier.’;