Je was op zoek naar: aclu (Spaans - Engels)

la aclu señaló:
the aclu noted:

aclu en febrero de 1999.
february 1999.

para mí la aclu es realmente
for me the aclu, we’re really

la filial local de la aclu.
the local aclu’s affiliate.

la aclu informó en un comunicado de prensa :
the aclu reported in apress release:

esta evidencia, de acuerdo a la aclu-az,
on top of that, the

empezó a trabajar por la aclu en febrero de 1999.
aclu in february 1999.

de acuerdo a un comunicado de prensa emitido por la aclu de
to a press release prepared by the aclu of arizona, the law will

para mí la aclu es realmente conocida como una organización que defiende la
for me the aclu, we’re really known as an organization that defends the first

aclu denuncia el pronunciado sesgo étnico de los arrestos en davidson.
aclu denounced the pronounced ethnic bias of the arrests in davidson.

con la ayuda de la aclu, mcmillen llevó su caso a los tribunales.
with the help of the aclu, mcmillen took the issue to court.

además, anthony romero, director ejecutivo de aclu, afirmó:
thus, anthony romero, the executive director of aclu, stated:

grupos defensores de los derechos civiles como la aclu, maldef y otros, así como el
civil rights groups like the aclu, maldef and others, as well as the federal government,

al preguntársele acerca de la transición de ser periodista a involucrarse con la aclu de luisiana, y de las diferencias en
when asked about the transition from being a journalist to becoming involved with the aclu of louisiana, and the

el aclu, nilc y otras coaliciones ya han emprendido demandas contra políticas similares en arizona el 29 de noviembre.
the aclu, nilc and other coalition partners already filed a lawsuit challenging a similar policy in arizona on november 29.

en los ee.uu., la aclu ha tenido éxito deteniendo las escuelas públicas de utilizar filtros de manera discriminatoria.
in the usa, the aclu has had success stopping public schools from using filters in a discriminatory way.

catherine a. wagner de la división del sur de california de la aclu dijo que los mandatos judiciales antipandillas violan el derecho del individuo a un debido proceso.
catherine wagner of the southern california chapter of the aclu said gang injunctions violate an individual’s right to due process.

constitucionales. ella permaneció en esa posición hasta finales del 2005, antes de decidir mudarse a arizona para encabezar la filial local de la aclu.
she remained in that position through the end of 2005 before deciding to move to arizona to head the local aclu’s affiliate.

ahora la mayoría no las tienen, abriendo el camino para errores y abuso absoluto”, menciona la aclu en una declaración.
now most do not, opening the way for errors or outright abuse,” the aclu said in a statement.

"aquí vemos el claro ejemplo del tipo de daño que se puede causar", afirmó janice gutiérrez, directora de la oficina de puerto rico de la american civil liberties unión (aclu).
"here we see a clear example of the type of damage this can cause," said janice gutiérrez, director of the american civil liberties union's puerto rico office, a key part of an alliance now lobbying the legislature to eliminate the sodomy law. "we are telling lawmakers in our visits that our constitution protects a right to privacy which that law penalizes."