Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iba sin escolta, sólo le acom pañaba otra persona y viajaba ca muflado con un pasaporte de aboga do.
he travelled without an escort, just one other person accompanied him, and he travelled under the passport of a lawyer.
acom diseña, construye, vende y mantiene equipos de rf y audio para empresas, gobiernos y mercados amateur.
acom designs, manufactures, sells and services rf and audio equipment for commercial, government and amateur markets.
a un matadero que esté bajo la responsabilidad de un veterinario oficial, éste deberá cerciorarse en particular mediante el certificado o documento de acom-
for a slaughterhouse placed under the supervision of an official veterinarian, the latter must ensure, in particular on the basis of the certificate or
a la vista de las graves consecuencias de una nueva contracción en el sector minero, acom considera que para proteger el futuro económico de las reglones mineras son necesarias las tres acciones siguientes:
in view of the severe consequences of further mining contraction, acom considers that the following three actions are essential to safeguard the economic future of mining regions.
por consiguiente, de acuerdo con las ponderaciones en la clave del capital que figu- ran en el artículo 2 de la decisión bce/ 2004/5, cada bcn parti- cipante desembolsará el 1 de mayo de 2004 el importe que acom- paña a su nombre en el cuadro siguiente:
taking into account the capital key weightings described in article 2 of decision ecb/ 2004/5, each participating ncb shall therefore pay up on 1 may 2004 the amount shown next to its name in the following table: participating ncb( eur)