Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
acompáñenos a celebrar
followed by a celebration at
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
¡a celebrar el período!
in praise of periods!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
empezaba a celebrar.
empezaba a celebrar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡vamos a celebrar
we're staging
Laatste Update: 2017-03-17
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
a) celebrar audiencias.
(a) holding hearings.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) celebrar contratos;
(a) to contract;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
acompáñenos a celebrar este dia especial de union entre
join us in celebrating the special day of union between
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estaban listos a celebrar el festival tradicional.
they were ready to celebrate the traditional festival.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cir invita a celebrar el día internacional de la radiología
the cir invites you to celebrate the international day of radiology
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acompáñenos a escuchar el recuento de sus excelentes resultados.
come and be part of their account of the proyect and their excellent results!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el concierto de idaki shin a celebrar el uno de noviembre
the idaki shin concert to be held on the 1st of november
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella venía a celebrar el día del trabajo con su padre.
she came to celebrate the workers' day with his father.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. actividades destinadas a celebrar el día de los derechos humanos
1. activities in observance of human rights day
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acompáñenos a descubrir más de nuestra colaboradora.
global voices (gv): tell us about yourself.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por lo tanto, me opongo a celebrar el debate sin una resolución.
i therefore oppose having the debate without a resolution.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
en julio, por ejemplo, se va a celebrar el foro de las américas.
we’re beginning to copy its organizational form, holding continental, regional and thematic forums, such as the forum of the americas that will take place in july.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pronto vamos a celebrar el séptimo aniversario del memorándum de la comisión.
we shall soon be celebrating the seventh anniversary of the commission's memorandum.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos preparamos a celebrar el 150 aniversario de la fundación del prado, en 2010.
we are preparing to celebrate the 150’th anniversary of the founding of prado in 2010.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el secretario general de la oea vino a celebrar el acontecimiento en la capital venezolana.
the oas secretary general came to celebrate the event in the venezuelan capital.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- la libertad de toda persona a celebrar el culto que decida en conciencia;
- the freedom of any person to worship in accordance with his conscience;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: