Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y nos acompañamos.
they are free new people and reject it all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las acompañamos en su luto.
we grieve with them.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
generalmente lo acompañamos con:
normally we served together with:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotras las acompañamos con la oración.
we want to accompany them with our prayers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los acompañamos en este momento de dolor.
we stand with them at this moment of grief.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– le organizamos la visita y le acompañamos
– we organize the visit and we accompany you as well
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acompañamos a nuestros clientes cruzando fronteras.
we accompany our customers across the borders of various countries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en esta página: acompañamos la evolución del fttx
this page: keeps track of ftth evolution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a esas mujeres las acompañamos, les damos asesoría.
we accompany these women and give them advice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le acompañamos y ayudamos desde el primer momento.
we assist and support you right from the start!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también acompañamos el texto de las leyes siguientes:
we are also submitting copies of the following laws:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en este momento tan especial les acompañamos en el sentimiento.
our thoughts are very much with them at this particular time.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acompañamos a una misión de inspección italiana en el mediterráneo.
fishing and aquaculture in europe accompanied an italian inspection mission in the mediterranean.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí acompañamos a 9 etnias indígenas, con 9 lenguas diferentes.
here we accompany nine different indigenous groups, with nine different languages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acompañamos e inspeccionamos la producción y la entrega de la mercadería.
accompaniment and inspection of the production and delivery of goods.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en las siguientes páginas le acompañamos en un día típico de trabajo.
these two pages follow him through a typical day at work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acompañamos a chirikova hasta su casa con su familia mientras leen libros.
we join chirikova at home with her family reading books.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les acompañamos en todo momento además de asesorarles sobre qué hacer en sevilla
we will be by your side from start to finish and we will also advise you on what you can do in seville
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acompañamos cada plato con la sugerencia precisa de un vino que realce su sabor.
we accompany each plate with the precise details of a wine that will enhance its flavor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
construimos sus sueños, te acompañamos desde la idea hasta la entrega de llaves.
whatever your whises are, we will accompany you from the beginning of the design until the hand over of the keys!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: