Je was op zoek naar: aconsejándome (Spaans - Engels)

¿por qué me importunas aconsejándome que la conserve en mi compañía?
i say, why do you assign adele to me for a companion?"

Él fijó la fecha del ensayo, severo aconsejándome contratar a un abogado.
he set the date of trial, sternly advising me to hire an attorney.

en este momento, empezó a ejercer su papel como madre, aconsejándome y regañándome.
at that point she started enforcing her role as a mother, advising and arguing with me.

-aconsejándome sobre lo que debo hacer con sir henry baskerville, que llega a la estación de waterloo -el doctor mortimer consultó su reloj- dentro de hora y cuarto exactamente.
"by advising me as to what i should do with sir henry baskerville, who arrives at waterloo station"--dr. mortimer looked at his watch--"in exactly one hour and a quarter."

el foro económico mundial clasifica a finlandia como la economía más competitiva del mundo, a suecia en tercer lugar y a dinamarca en cuarto, pero puedo garantizar una cosa: ¡la última persona a la que quiero tener aconsejándome sobre competitividad es a un socialista alemán en la figura del señor schulz!
the world economic forum ranks finland as the most competitive economy in the world, sweden as the third and denmark as the fourth, but i can guarantee one thing: the last person i want to have preaching to me about competitiveness is a german socialist in the form of mr schulz!