Je was op zoek naar: aconteciere (Spaans - Engels)

8 si aconteciere que no te creyeren ni obedecieren a la voz de la primera senal, creeran a la voz de la postrera.
8 and it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the other sign.

8 si aconteciere, que no te creyeren, ni obedecieren á la voz de la primera señal, creerán á la voz de la postrera.
8 and it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the other sign.

4:8 si aconteciere, que no te creyeren, ni oyeren la voz de la primera señal, creerán a la voz de la postrera.
4:8 “it will happen, if they will neither believe you nor listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.

4:8 si aconteciere, que no te creyeren, ni obedecieren á la voz de la primera señal, creerán á la voz de la postrera.
ex 4:8 "it will happen, if they will neither believe you nor listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.

a pesar que a veces llueve en múnich, haremos nuestro mejor intento para que ello no ocurra durante su estadía. sin embargo, si ello aconteciere, puede solicitar prestado paraguas en la recepción.
sometimes it rains in munich! we will try our best to make sure that does not happen during your stay, however should it rain umbreallas can be borrowed at the reception desk.

38 y él dijo: no descenderá mi hijo con vosotros; que su hermano es muerto, y él solo ha quedado: y si le aconteciere algún desastre en el camino por donde vais, haréis descender mis canas con dolor á la sepultura.
38 and he said, my son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.