Je was op zoek naar: acordáis (Spaans - Engels)

¿os acordáis de mí?
do you remember me?

"hay dinero, ¿eh? ¿os acordáis?"
“hey, there is money. remember?”

¿os acordáis de la bella noche que hacía?
you remember what a beautiful night it was?

la semana pasada estábamos en polonia, ¿os acordáis?
last week we were in france, remember?

hay 6 verbos de los sentidos… ¿os acordáis? son:
there are six verbs of the senses:

esto no es complicado, hija mía, si os acordáis de la trinidad."
this is not complicated, my child, if you will remember the trinity."

─ ¿os acordáis de lo que tenía en la mano en la cocina?
“do you remember what i had in my hand in the kitchen?”

¿no os acordáis que ya os dije esto cuando estuve entre vosotros?
do you not recall that while i was still with you i told you these things?

5 ¿no os acordáis que cuando estaba con vosotros, os decía esto?
5 remember ye not, that, when i was yet with you, i told you these things?

¿no os acordáis que cuando estaba todavía con vosotros, os decía esto?
remember ye not, that when i was yet with you, i told you these things?

os alabo porque en todo os acordáis de mí y retenéis las enseñanzas transmitidas tal como yo os las entregué
now i praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as i delivered them to you.

2:5 ¿no os acordáis que cuando estaba con vosotros, os decía esto?
2:5 remember you not, that when i was yet with you, i told you these things?

¿teniendo ojos no veis, y teniendo oídos no oís? ¿y no os acordáis?
having eyes, don't you see? having ears, don't you hear? don't you remember?

2:5 ¿no os acordáis que cuando estaba todavía con vosotros, os decía esto?
2:5 don’t you remember that, when i was still with you, i told you these things?

esto no es complicado, hija mía, si os acordáis de la trinidad ." jesús, 21 de agosto, 1985
this is not complicated, my child, if you will remember the trinity." – jesus, august 21, 1985

además de eso, ¿os acordáis del pasaje evangélico denominado el Óbolo de la viuda que leímos el otro día?
— do you remember the widow’s mite? we read it the other day. it comes from the gospel according to spiritism.

2 y os alabo, hermanos, que en todo os acordáis de mi, y retenéis las instrucciones mías, de la manera que os enseñé.
2 now i praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as i delivered them to you.

9¿no entendéis aún, ni os acordáis de los cinco panes entre cinco mil hombres, y cuántas cestas recogisteis?
9 do ye not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took up?

1cor 11:2, "os alabo porque en todas las cosas os acordáis de mí y conserváis las tradiciones tal como os las he transmitido.
1cor 11:2, "now i praise you, brethren, because in all things you are mindful of me and hold fast my precepts as i gave them to you."

11:2 y os alabo, hermanos, que en todo os acordáis de mi, y retenéis las instrucciones mías, de la manera que os enseñé.
11:2 now i praise you, brethren, that in all things you are mindful of me: and keep my ordinances as i have delivered them to you.