Je was op zoek naar: acrecentadas (Spaans - Engels)

américa imitó a europa en proporciones acrecentadas.
america followed europe, with a vengeance.

ahora debemos conferirles un contenido concreto y racional a estas acrecentadas capacidades.
these increased opportunities must now be backed up by something tangible and meaningful.

el armamento de estas tropas, tan enormemente acrecentadas, es hoy incomparablemente más eficaz.
the arming of this enormously increased number of troops has become incomparably more effective.

las perspectivas de éxito se han visto también acrecentadas por un nuevo y creciente consenso mundial.
the prospects of success have also been enhanced by a new and growing global consensus;

estas propuestas contribuyen a una solidaridad, una cooperación y una eficacia acrecentadas y convergen en una visión común.
these proposals pave the way to increased solidarity, cooperation and efficiency and converge towards a common vision.

confieso que la segunda respuesta del representante del consejo ha acrecentado mi inquietud.
i must confess that the second reply of the council delegate increased my concerns.