Je was op zoek naar: actfax (Spaans - Engels)

crear una copia de seguridad de actfax
creating a backup of actfax

los precios de actfax son simples y claros.
pricing for actfax is simple and clear.

transferir la instalación de actfax a un ordenador nuevo
transfer actfax installation to a new computer

el sistema no acepta el código de licencia de actfax
actfax license key not accepted by the system

actualizando una instalación de actfax existente a una nueva versión
updating an existing actfax installation to a new version

como actualizar una instalación de actfax existente a una nueva versión?
how can i update an existing actfax installation to a new version?

además de inglés y francés, actfax también está disponible en alemán.
beside english and french, actfax is also available in german language.

por qué mi licencia actfax de 10 dígitos no es aceptada por el sistema?
why is my 10-digit actfax license key is not accepted by the system?

actfax está disponible para descarga gratuita en varios idiomas mediante la zona de descarga.
actfax is available for free download in various languages through the download area.

actfax communication está interesado en mantener su privacidad y ha desarrollado unas normas al respecto.
actfax communication is concerned about your privacy and has developed a policy to address privacy concerns.

configurar actfax para utilizar el mismo código de area para llamadas locales y de larga distancia.
configure actfax to use the same area code for local calls as well as for long distance calls.

actfax puede utilizarse con los siguientes tipos de modems, tarjetas rdsi y tarjetas de fax:
actfax can be used with the following types of modems, isdn boards and fax boards:

actfax communication utiliza esta información para analizar tendencias y para medir el número de visitantes a nuestra web.
only the domain name from which you access the internet, the internet address and the date and time you access our web sites are logged. actfax communication uses this information to analyze trends and to measure the number of visitors to our web sites.

el formato del código de licencia de actfax ha cambiado a un nuevo formato con la versión actfax 4.25.
the actfax license key format has been changed to a new format with actfax version 4.25.

además de numerosos socios locales, actfax communication coopera también con compañías líderes en los sectores de it y telecomunicaciones.
beside numerous local partners, actfax communication particularly also cooperates with leading companies of the it and telecommunication sector.

cuando actfax se está ejecutando como un servicio windows, no es posible acceder al servidor de fax mediante una sesión terminal server .
when actfax is running as a windows service, access to the fax server window through a terminal server session is not possible.

actfax es una marca registrada de actfax communication. el resto de nombres que aparecen en el sitio son marcas registradas de sus respectivos propietarios.
actfax is a registered trademark of actfax communication. other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.

actfax communication no guarda información de su historial de crédito y no comparte esta información con terceras partes a menos que esté obligado por ley o se lo exija un tribunal de justicia.
actfax communication does not collect your personal credit history information and does not share credit or credit card information with other third parties unless compelled by law or a court order to do so.

a partir de ahora es posible comprar actfax desde nuestra web. el sistema de pedidos online utiliza una conexión 128 bit ssl para garantizar una transferencia de datos totalmente segura.
it is now also possible to order actfax online on our website. the online order system uses a 128 bit ssl connection to guarantee absolute secure data transfer of confidential information, like credit card numbers.

como actfax utiliza el código de área local para todas las llamadas locales, es necesaria una configuración especial para estos casos. en las siguientes secciones puede encontrar ejemplos de estas configuraciones.
since actfax strips the local area code for all numbers of the local area, a special configuration is required in that case. in the following sections you can find examples for such configurations.