Je was op zoek naar: activision blizzard games (Spaans - Engels)

activision blizzard germany gmbh / comisión
activision blizzard germany gmbh v commission

activision blizzard , número 1 en video juegos en el mundo.
activision blizzard , video games number one in the world.

la multa impuesta a activision blizzard fue de un millón de euros.
activision blizzard was fined €1 million.

el desarrollo del juego se estropeó cuando vivendi marginó con activision de la forma activision blizzard.
development of the game stopped when vivendi merged with activision to form activision blizzard.

activision blizzard ha interpuesto ante el tribunal de justicia un recurso de casación contra la sentencia del tribunal general.
activision blizzard appealed to the court of justice against that judgment of the court of first instance.

entre ellos se encuentran activision blizzard, bethesda softworks, capcom, disney interactive, electronic arts, konami, mtv games, namco bandai, sega, square enix, thq inc. y ubisoft.
third-party publishers of available and announced kinect games include, among others, ubisoft, electronic arts, lucasarts, thq, activision, konami, sega, capcom, namco bandai and mtv games.

el tribunal de justicia confirma la multa de 500.000 euros impuesta a activision blizzard por su participación en un conjunto de acuerdos y prácticas concertadas en el mercado de consolas de videojuegos y de cartuchos de juegos nintendo
the court confirms the fine of €500 000 imposed on activision blizzard for its participation in anti-competitive agreements in the market for nintendo games consoles and games cartridges

el 28 de julio del 2008, activision blizzard (el publicador de los títulos de vivendi y sierra) anunció que sólo cinco franquicias que quisiera fueran estrenadas a través de activision.
on july 28, 2008 activision blizzard (the publisher of vivendi's and sierra's titles) announced that only five franchises would be released through activision.

en efecto, el tribunal de justicia estima que el tribunal general no distorsionó las pruebas y que no cometió un error manifiesto de apreciación al considerar que los documentos invocados por la comisión constituían una prueba suficiente de la existencia de un acuerdo contrario al derecho de la unión entre activision blizzard y nintendo.
the court holds that the court of first instance neither distorted the evidence nor made a manifest error of assessment in finding that the documents relied on by the commission constituted sufficient evidence of the existence of an agreement between activision blizzard and nintendo which was contrary to eu law.

- activision blizzard, subsidiaria de vivendi, es un productor independiente de la linea de juegos con una posición de liderazgo en la mayoría de los segmentos de la industria de juegos. vivendi poseei el 63% deactivision blizzard.
- activision blizzard: vivendi's subsidiary, it's a independent producer of games with leadership position in the main segments of the game industry.

skylanders swap force es el tercer capítulo de la famosa serie de videojuegos de activision blizzard que ha vendido más de 500 millones de copias en todo el mundo. si a eso le sumamos las ventas de las famosas figuritas que hacen enloquecer a los coleccionistas y "vacían" las carteras de los padres de cada país, no se necesita mucho más para entender el valor de un brand que representa la clásica gallina de los huevos de oro.
skylanders swap force builds on the foundations upon which the success of the brand has been developed.