Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de acuerdo, el leopardo de
okay, pet leopard’s
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
próximo acuerdo: el ejército
next thorny accord: the armed forces
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿está de acuerdo el ponente?
does the rapporteur agree?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¿no está de acuerdo el consejo?
would the council not agree with that?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de acuerdo, el equipo está listo.
all right, equipment’s ready.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1995), el acuerdo el acuerdo del del
1995), the the
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
firma del acuerdo el 17 de febrero.
agreement initialled on 17 february.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
firma del acuerdo, el 15 de junio.
agreement signed on 15 june.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
¿está de acuerdo el presidente en funciones ?
there are 4 or 5 questions on turkey.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fijan de común acuerdo el domicilio conyugal.
they fix their common residence by mutual agreement.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se añadirá al acuerdo el artículo 6a siguiente:
article viii
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» cuba y panamá firman acuerdo (el siglo)
» cuba y panamá firman acuerdo (el siglo)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(por ejemplo, ejemplo, el acuerdo el acuerdo del del
(for example, example, the the
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» los posibles juicios frenan el acuerdo (el comercio)
» los posibles juicios frenan el acuerdo (el comercio)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scott-hopkins (ed). - (en) ¿está de acuerdo el
food aid is given in the framework and according to the provisions of the 1986 regulation on food aid management and policy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» timerman: asambleístas deben "entender" el acuerdo (el país)
» timerman: asambleístas deben "entender" el acuerdo (el país)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
acuerde el asunto a resolver.
agree on the topic to be solved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de los acuerdos, el 29 de julio.
amended proposal for a council decision concerning the conclusion of the agreements adopted by the commission on 29 july.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(el parlamento acuerda el aplazamiento)
(parliament rejected the request)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
firma de los acuerdos el 25.6.03.
agreements signed on 25.6.2003
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: