Je was op zoek naar: adaptación del exitoso musical, t (Spaans - Engels)

el goya ii es una evolución del exitoso goya.
the goya ii harness is an evolution of the very successful goya.

encargado, adaptación a kde 4
maintainer, port to kde 4

cuando höss regresó a auschwitz, le hablaron del exitoso experimento.
when höss returned to auschwitz, he heard about the successful experiment.

juan carlos machado y alberto martini , creadores del exitoso concepto.
juan carlos machado and alberto martini , the ones who created the successful project.

el magx2 es una versión mejorada del exitoso magx1 de arkon.
the magx2 is an improved version of magx1.

", basada en el exitoso musical de londres y broadway, y que ya había sido estrenada en inglaterra.
", based on the hit london and broadway musical, opens in the u.s. after being released first in england.

inmediatamente después del exitoso debut, hbo confirmó una segunda temporada de la serie.
following this successful debut, hbo immediately renewed the series for a second season.

a él le gusta alardear acerca del exitoso negocio de vehículos de su padre.
he likes to boast about his father's successful automobile business.

el agua y su adaptación al cambio climático
climate change adaptation and water

a comienzos de octubre reveló que su identidad real era la del exitoso rapero y productor tomoro.
in early october, he revealed his actual identity as successful rapper/producer tomoro.

blueenergy es responsable también del exitoso proyecto monkey point, ubicado en una comunidad aislada al sur de bluefields.
blueenergy is also responsible for the successful monkey point project, located in an isolated community south of bluefields.

... proyectado las viviendas adaptadas al terreno, separadas de la calle lo ... , la adaptación a los desniveles del terreno.
the space of the ground thus illuminated contrast with the ... , conceptually, comes to find the ground and operates this transition.

el primer lanzamiento está previsto para 1999, como una continuación del exitoso proyecto francoestadounidense de satélite altimétrico topex-poséidon.
the first flight was envisioned for 1999 as a continuation of the successful french-united states altimetric satellite project topex-poséidon.

actualmente el comercio electrónico es uno de los motores más importantes tanto del exitoso desarrollo de una empresa como del desarrollo económico nacional.
electronic business is now one of the more significant drivers of both successful business development and national economic development.

el nuevo petz premium para contrabajo es un claro ejemplo del exitoso desarrollo y de la mejora de nuestra tan conocida colofonia para contrabajo petz.
the new petz premium for the double bass incorporates the successful development and improvement of our proven petz bass rosin.

(1) los defensores del ela sostienen que el actual status quo es la razón del exitoso crecimiento económico de puerto rico.
(1) commonwealth advocates claim that the existing status quo is the basis for puerto rico's successful growth.

desde 1992, el movimiento scout y la oit-ipec han apoyado la expansión del exitoso programa de extensión del movimiento scout en kenia a otros países del mundo.
since 1992, world scouting and ilo-ipec have been supporting the expansion of the highly successful extension scouting programme in kenya to other countries around the world.

) al comienzo de la novela, un adinerado comerciante llamado célestin crevel presiona a adeline hulot, la esposa del exitoso barón hector hulot, para tener un romance con ella.
") at the start of the novel, adeline hulot – wife of the successful baron hector hulot – is being pressured into an affair by a wealthy perfumer named célestin crevel.

también promoveremos, según corresponda, la participación en mecanismos y fondos de mitigación y adaptación, y en los mercados internacionales de carbono.
we will also promote, where appropriate, participation in mitigation and adaptation mechanisms and funds, and in international carbon markets.

== diseño y desarrollo ==el gamma fue un posterior desarrollo del exitoso northrop alpha y compartía las innovaciones aerodinámicas de su predecesor con alas reforzadas de construcción multicelda.
==design and development==the gamma was a further development of the successful northrop alpha and shared its predecessor's aerodynamic innovations with wing fillets and multicellular stressed-skin wing construction.