Je was op zoek naar: adaptarnos (Spaans - Engels)

podemos adaptarnos.
we can adapt.

hemos de comenzar a adaptarnos.
we must begin to adapt.

tenemos que adaptarnos a esas circunstancias.
we must adapt to these circumstances.

en otras palabras, debemos adaptarnos.
in other words, we need to adjust.

al principio nos costó un poco adaptarnos
at first it took us a bit to adapt

la cuestión es cuánto podremos adaptarnos.
the question is to what extent we’re able to adapt.

en consecuencia, debemos tratar de adaptarnos.
therefore, we must endeavour to adapt.

también, en conjunto, tenemos que adaptarnos.
we also, together, need to adapt.

europeos occidentales, también tendremos que adaptarnos.
it won't be an easy process : experiences under communism have left the east with an enormous reconstruction task, and we in western europe will also need to adapt.

tenemos que adaptarnos a la dura realidad actual.
we must adapt to today's harsh realities.

por lo tanto, hemos de comenzar a adaptarnos.
we must therefore begin to adapt.

todos tendremos que adaptarnos a los nuevos precios.
we will all have to adapt to the new prices.

así pues, tenemos que adaptarnos para gestionar lo inevitable.
so we need to adapt too in order to manage the unavoidable.

no tenemos más remedio que adaptarnos al cambio climático .
we have no choice but to adapt to climate change.

todos tenemos que adaptarnos en nuestra vida cotidiana al euro.
we all need to change over to the euro in our daily lives.

por consiguiente, debemos prepararnos y adaptarnos al cambio climático.
our task therefore is to prepare and adapt to climate change.

necesitamos avances y necesitamos adaptarnos mejor al desarrollo moderno.
we need to make progress and adapt ourselves to modern developments.

debemos poder adaptarnos y acoger los nuevos conceptos y paradigmas.
you have to be able to adapt and embrace new concepts and paradigms.

estructura flexible que permite adaptarnos a las necesidades de cada cliente!
flexible structure that allows us to adapt to the needs of each client!

al contrario, debemos adaptarnos a la situación y continuar nuestros esfuerzos.
rather, we must adapt to the situation while pursuing our efforts.