Je was op zoek naar: addetti (Spaans - Engels)

con el aquisition el grupo francés dispone ahora en la alemania de 950 addetti.
with the acquisition the french group arranges now in germany of 950 addetti.

ente nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura (organismo nacional de previsión para obreros y empleados agrícolas);
ente nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura (national welfare and assistance office for agricultural technicians and scientists);

i addetti laborato­ ia rio (c8/4) adicionaliente: conociiientos de los létodos de control, ex­tracción de las pruebas, análisis
ia/ib also: knowledge of monitoring methods, sampling, analysis

durante los trabajos de elaboración del dictamen en cuestión, este aspecto pudo tratarse en profundidad con motivo de la conferencia titulada «reforma de la pac, empleo y previsión agraria en la unión europea», organizada en taormina (italia) el 22 de noviembre de 1996, conjuntamente por el comité económico y social y el enpaia (ente nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati dell'agricoltura), organismo con sede en roma, que se ocupa de la asistencia y de la previsión agraria en italia y que analiza las políticas de los estados miembros de la unión europea.
this was no easy task, as the need for a complete and objective survey came up against a number of practical problems: firstly, the reform only covered cereals, oilseeds, protein crops, beef and veal, sheep and goatmeat, and tobacco.