Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sir douglas mawson ha reportado de sus observaciones de los vientos en tierra adelia, que se encuentra junto a la tierra de wilkes.
sir douglas mawson has reported his observations of the winds at adelie land, which is adjacent to wilkes land.
el mar de weddell representa el centro de la población peninsular de los pingüinos adelia. la isla del diablo, la isla paulet y los sitios ya mencionados nos darán prueba suficiente.
the weddell sea represents the center of the peninsula´s adélie penguin population. devil island, paulet island and the already mentioned sites, might give us ample proof of this.
en el verano 1912–13, mertz y ninnis fueron elegidos por mawson para acompañarlo en la exploración del lejano este, utilizando perros para impulsar los trineos a mayor velocidad desde la base de la expedición en la tierra adelia hacia tierra victoria.
in the summer of 1912–13, mertz and ninnis were chosen by mawson to accompany him on the far eastern party, using the dogs to push rapidly from the expedition's base in adélie land towards victoria land.
* mayor media de velocidad en el período de 1 día: 174 km/h port martin (tierra adelia, antártida), entre el 21 y 22 de marzo de 1951.
* fastest daily average: 174 km/h (108 mph); port martin (adélie land), antarctica, 24-hour period from 21 march 1951 to 22 march 1951.