Je was op zoek naar: ademas casi nunca salgo de copas con los amigos (Spaans - Engels)

con los amigos
with friends

a ir de tapas con los amigos
going out for tapas with friends

compartir con los amigos
share with your friends

igual con los amigos.
same with friends.

* problemas con los amigos
problems with friends

resto con los amigos (0)
rest with friends (0)

al tomar una copa con los amigos
when having a drink with friends

comparta sus sentimientos con los amigos.
share your feelings with friends.

con los amigos, el amor es unión.
with friends, love is union.

compararse con los amigos es una tentación.
it's tempting to compare yourself with your friends.

con los amigos de la seguridad humana:
with the friends of human security:

¡ni puedo juguar con los amigos!...
i can’t even go out and play with my friends!...

¡ideal para disfrutarlo junto con los amigos!
it is a joy to drink, and ideal to share it with friends!

la verdad es que la gente casi nunca van al médico, pero aparte de ese país sexólogos contar con los dedos.
the truth is that people hardly ever go to the doctor, but apart from that sexologists country counted on the fingers.

no importaba que el soberano casi nunca estuviera presente en los festivales, sólo interesaba su más amplia labor de intermediario con los dioses.
it was unimportant that he was rarely present for these ceremonies; it was his broader role as intermediary with the gods that mattered.

fue una reunión extraña, ya que altos ejecutivos estadunidenses casi nunca van a méxico a discutir quejas directamente con los trabajandores.
it was a rare meeting, as senior american executives almost never go to mexico to discuss complaints directly with workers.

nunca salgas de la función de "instructor".
you never get out of “instructor” mode.

eshet eilon introduce una nueva generación de calibradoras de copas con la más avanzada administración de recursos disponible.
eshet eilon introduces a new generation of cup sorters with the most advanced management interface available.

además, casi nunca hay disponibles pruebas forenses modernas que podrían corroborar las denuncias de las víctimas y obtener pruebas.
in addition, modern forensic tests that could corroborate the victims' reports and secure evidence are almost never available.

además del restaurante, el hotel ofrece un excelente bar con bebidas internacionales, nacionales y especialidades de são paulo. puede disfrutar del lobby bar y reunirse con los amigos.
the hotel also offers an excellent bar serving international drinks, brazilian drinks and são paulo specialties. enjoy the lobby bar and meet up with friends.