Je was op zoek naar: ademas de seguir luchare (Spaans - Engels)

ante de seguir...
before we go on...

beneficios de seguir
benefits of following

antes de seguir ...
before we go on ...

aquí tratando de seguir.
a chance to think this thing out.

imposibilidad de seguir adelante
unable to proceed

hemos de seguir adelante.
we must go further.

seguir y dejar de seguir
follow and unfollow

así habrá de seguir haciéndolo.
it will continue to do so.

resulta sumamente difícil de seguir.
it has become extremely difficult to follow.

¿qué orientación hemos de seguir?
what guidance do we use?

(rené) habla de seguir trabajando.
“he (rene) speaks about continuing to work.

a partir de … (seguir leyendo).
he covers the following … (continue reading).

subrayamos además la importancia de seguir disminuyendo el costo de las remesas.
we further stress the importance of continuing to lower the cost of remittances.

además de seguir el debate, piensa participar de forma activa en el mismo.
ec 9-1983, point 2.1.23. com(84) 277 final.

además, debe descartarse todo intento de racionalizar el hecho de seguir poseyendo armas nucleares.
furthermore, rationalizations for the continued possession of nuclear weapons need to be discarded.

además de seguir ejecutando las iniciativas recientes, otros acontecimientos brindan nuevas oportunidades de cooperación.
in addition to continuing the recent initiatives, some further developments provide additional opportunities for cooperation.

además de las asignaturas obligatorias, puede darse a los alumnos la oportunidad de seguir cursos facultativos.
in addition to compulsory subjects, pupils may be given the opportunity to take elective courses.

bases, sombras y labiales que además de seguir las tendencias del color protegen al rostro del mal tiempo.
foundations, eye shadows and lip glosses that next to the cosmetic aspect help you protect your face in bad weather.

además de seguir fortaleciendo las actividades de sensibilización, se observará anualmente en las escuelas el día de los muertos en el holocausto.
in order to further strengthen awarenessraising activities, holocaust memorial day will be observed in schools each year.

4. reafirma que la unamir además de seguir actuando como intermediario entre las partes para procurar que acuerden una cesación del fuego:
4. reaffirms that unamir, in addition to continuing to act as an intermediary between the parties in an attempt to secure their agreement to a cease-fire, will: