Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adeptos: 2,7 millones.
followers: 2.7 million.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa tesis ganó nuevos adeptos.
this thesis gained new adherence.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿adeptos ciegos o «submarinos»?
blind followers or “submarines”?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y en la máquina de los adeptos:
and on the mercenary machine:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permitida sólo para los adeptos al nudismo.
allowed only for the adepts of nudism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el protocolo ssh2 va ganando adeptos lentamente.
the ssh2 protocol is slowly gaining acceptance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los controversiales adeptos y alumnos, tales como,
the controversial adepts and alumni, such as,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adeptos a las filas de su atrevida militancia.
more and more adherents to the ranks of their daring militancy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por donde pasa buda, surgen los adeptos a millares.
thousands of adepts appear wherever the buddha goes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así ganan nuevos adeptos y se fortalecen los antiguos.
this gains them new sympathies or strengthens the old ones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ustedes, paganos que son adeptos a adorar cruces.
"you it is, ye pagans, who are the most likely to adore crosses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
igualmente, hay musulmanes y algunos adeptos de movimientos esotéricos.
there were also muslims and some followers of esoteric movements.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
característico del partido de lópez obrador y sus adeptos, creó una
the signs, the characteristic color of lópez obrador’s party and his
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la hora de la siesta, las carpas apenas ganan adeptos.
in the afternoon, many campers choose to nap.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está presente en 35 provincias italianas y cuneta con 35.000 adeptos.
it is present in each of the 35 italian provinces with a network of 30,000 parents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los dos son fieles católicos romanos y fanáticos adeptos de figuras cardenalicias.
both are faithful roman catholics and fanatic followers of cardinal figures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde grandes adeptos utilizado este asanas, que lleva el nombre siddhasan.
since great adepts used this asana, it bears the name siddhasan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la teoría psicosomática tiene muchos adeptos, pero no explica todos los casos.
the psychosomatic theory has many followers, but it does not explain all the cases.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esas máquinas encontraron pocos adeptos por ser demasiado veloces, ruidosas y poco eficientes.
these machines were not largelyaccepted because they were too fast,noisy and poorly efficient.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para los mulsumanes, mahoma es el enviado de alá. adeptos: 1,5 billones.
for the muslims, muhammad is the envoy of allah. followers: 1.5 billion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: