Je was op zoek naar: adhieran (Spaans - Engels)

esperamos que se adhieran más estados.
we hope to see more states accede to it.

esperamos que en 2008 se adhieran más estados.
we hope to welcome additional states in 2008.

que las empresas del sector industrial se adhieran
allowing voluntary participation by companies in the industrial sector

esperamos que otros estados se adhieran pronto.
we hope that other states will soon follow.

que se adhieran a los liberales británicos y europeos.
let them join the british and european liberals.

confía en que muchos más estados se adhieran a ella.
he hoped many more states would become party to it.

esperamos sinceramente que pronto otros se adhieran al estatuto.
it is our sincere hope that others will join soon.

, y de su aplicación por los estados que se adhieran a él;
and its implementation by those states that become parties to it;

abrigamos la esperanza de que todos los estados adhieran a ellos.
we hope that all states will adhere to them.

exhortamos a todos los estados a que se adhieran a estos instrumentos.
we call upon all states to accede to them.

clara y bien sustentada, para que las personas se adhieran a dicha petición
to the benefit of its membership and that of the wider caribbean

3. pedir a los estados miembros que se adhieran sin demora al irena.
3. to call on member states to join irena promptly.

alentamos a todos los estados a que se adhieran al acuerdo lo antes posible.
we encourage all states to become parties to the agreement as soon as possible.

artículo 17: partes que se adhieran al protocolo después de su entrada en vigor
article 17: parties joining after entry into force

reviste importancia fundamental que los estados unidos se adhieran a los principios de los derechos humanos.
it is of fundamental importance that the united states adheres to the principles of human rights.

además de la unión europea, se espera que otros países europeos se adhieran a este plan.
other european countries outside the union are expected to join in the scheme.

además, ¿cómo se pueden facilitar y acelerar las negociaciones con los pma que se adhieran?
furthermore, how can negotiations with acceding ldcs be facilitated and accelerated?

los comercios que se adhieran a este plan renove deben cumplir, entre otros, los siguientes requisitos:
the commerce that adhere to this plan renew they should comply, among others, the following requirements: