Je was op zoek naar: adicho (Spaans - Engels)

adicho
what

el recurso adicho sistema corresponde a cualquier gobierno que crea que se estánviolando las normas.
it is true that industrialised coun­tries are now importing more textiles, wood products, plastics and light con­sumer products such as toys from emerging economies.

la parte ii, dedicada adicho período, ofrece numerosos detalles sobre las perspectivas financieras instauradas parael acuerdo interinstitucional e introduce el principio de la presentación comparativa entrepresupuestos y límites máximos de las perspectivas financieras.
this is the subject of part ii which draws a comparison between the budgetand the ceilings of the financial perspective.

el consejo europeo confirmó la aptitud de turquía para la adhesión a la unión europea y definió una estrategia para preparar al efecto adicho país, destinada a acercarlo a la unión, destacando que la participación de este país en la conferencia europea permitiría a los estados miembros de la unión y a turquía reforzar su diálogo y su cooperación en ámbitos de interés común.
at the same time it con­firmed turkey's eligibility for membership, mapping out a strategy to pave the way for that country's accession and bring it closer to the european union and stressing that participation in the european conference would enable tur­key and the eu member states to step up dia­logue and cooperation in areas of mutual inter­est.

como medida transitoria, seseguirán llevando a cabo losprogramas comunitariosque actualmente se acogena la definición de pyme de1996 en beneficio de lasempresas que fueronconsideradas pyme cuandose adoptaron dichosprogramas. loscompromisos vinculantesdesde el punto de vistajurídico contraídos por la comisión con arreglo adichos programas no severán afectados (véase elartículo 8, apartado 2, de ladefinición, p. 37).
as a transitional measure,community programmeswhich currently use the1996 sme definition willcontinue to be implementedfor the benefit of enterpriseswhich were considered smes when those programmes were adopted.legally binding commitmentsentered into by the commission on the basis ofsuch programmes willremain unaffected (see article 8.2 of the definition,p. 37).