Je was op zoek naar: adis (Spaans - Engels)

abrir \\ adis
open\\adis

adis abebaworld.kgm
addis ababaworld.kgm

pero nunca dice adis.
but never out.

adis, la era de los antibiticos .
farewell, an era of antibiotics .

que el amor es un adis que no termina
this is not a fucking game

adis, muchachos, ya me voy y me resigno,
no, i'm not the one

diferentes formas de transporte, adis ababa, etiopia
different forms of transportation, addis ababa, ethiopia

apoyo al plan de urbanismo de adis abeba - etiopía
supporting addis ababa’s urban master plan – ethiopia

sistema de información sobre enfermedades animales (adis)
animal disease information system (adis)

* 1970 adis abeba, etiopía. vive en nueva york, eeuu.
* 1970 addis abeba, ethiopia. lives in new york, usa.

comparto la opinión del comisario de que el reproche de adis abeba está fuera de lugar.
i share the commissioner' s view that the reproach made by addis ababa is misplaced to say the least.

el plan de acción que aprobaron en la conferencia de adis abeba incluye enmiendas a los regímenes fiscales.
african ministers of mineral resources resolved, in a conference in addis ababa last december, to move into action to reform the sector to the benefit of the people.

el representante de la presidencia en adis abeba había realizado con anterioridad una gestión conjunta sobre el retorno de trabajadores al norte.
prior to this the presidency representative in addis ababa made a joint demarche about the return of relief workers to the north.

una conferencia ministerial celebrada en adis abeba en diciembre de 2003 debería ayudar a desarrollar la propiedad entre todas las partes africanas interesadas.
a ministerial conference in addis ababa in december 2003 should help to develop ownership among all african stakeholders.

"difret" se exhibió ante audiencias que agotaron las entradas en adis abeba durante seis semanas.
"difret" played to sold-out audiences in addis ababa for six weeks.

adis-abeba para África oriental, de manera especial en etiopía, uganda, kenia y tanzania.
addis ababa, covering east africa, particularly ethiopia, uganda, kenya and tanzania

por lo que se refiere al aspecto institucional, esperamos con ansiedad que se produzca una colaboración sistemática, estrecha y bien organizada con la comisión que se está formando en adis abeba.
it is quite fantastic that they are lining up standards to get through this screening in the peer review process.

todos los intentos de llegar a un cese del fuego han fracasado, desde las reuniones de victoria falls hasta la reciente reunión, en adis abeba, de los ministros de defensa de los países implicados.
every attempt at bringing about a cease-fire has failed, from the victoria falls meeting to the recent meeting in addis ababa of the defence ministers of the countries involved.