Je was op zoek naar: adjunto sirvase encontrar informe (Spaans - Engels)

sírvase encontrar adjunto el informe que me ha presentado la comisión.
attached please find the report submitted to me by the commission.

sírvase encontrar adjunto:
enclosed please find:

sírvase encontrar adjuntas las conclusiones de esa reunión.
please find attached the conclusions of the meeting.

sírvase encontrar adjunto el informe preparado por la india en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 1373 (2001) del consejo de seguridad.
i forward herewith india's report in response to security council resolution 1373 (2001) (see enclosure).

también se pueden encontrar informes trimestrales, 10k y declaración de poderes.
quarterly reports, proxy statements and 10ks may also be available.

los usuarios pueden formular preguntas en lenguaje natural para encontrar informa ción en dianeguide.
users may ask natural language questions to find information in dianeguide.

para su comodidad, sírvase encontrar adjunto una copia de la resolución 1994/85.
for your convenience, please find attached a copy of resolution 1994/85.

dos de las oficinas encuestadas no pudieron encontrar informes de consultores elaborados durante el período objeto de examen.
two offices surveyed were unable to trace consultants' reports produced during the period under review.

con referencia a su carta del 9 de febrero de 1996, sírvase encontrar adjunto el informe preparado por la oficina de relaciones externas sobre las actividades de la organización panamericana de la salud en cumplimiento de los mandatos del plan de acción de la cumbre de las américas.
in follow-up to your letter of 9 february 1996, please find enclosed the report, prepared by our office of external relations, on the activities of the pan american health organization (paho) in follow-up to the mandates of the summit of the americas' plan of action.

se le pide que hacer las reservas a través de nuestra oficina o reservas de ventas. sírvase encontrar a continuación el número de teléfono y dirección de correo electrónico
you are requested to make reservations through our sales office or reservations. kindly find below the telephone number and email address

por favor, en la parte inferior, sírvase encontrar los tours que tropical discovery le puede ofrecer en la región de copán:
please have a look below for tours tropical discovery can offer you in the copan region:

se pueden encontrar informes completos de estas misiones en la página de red de la upd: www.upd.oas.org.
detailed reports of these missions can be found on the upd website, at www.upd.oas.org.

el grupo de trabajo para facilitar la presentación de informes relacionados con los bosques creó un portal que permite a los usuarios encontrar informes nacionales sobre los bosques e información de interés, como el calendario y las directrices para la presentación de informes.
the cpf task force on streamlining forest-related reporting created a portal which helps users to find national reports on forests and other information of interest, including a reporting calendar and reporting guidelines.

los lectores pueden encontrar informes de mikle1, politrash-ru, zyalt y viktorlevanov (por decir algunos).
readers can find reports from mikle1, politrash-ru, zyalt, and viktorlevanov (to name just a few).

en la parte inferior, sírvase encontrar nuestra gran variedad de hoteles para que seleccione su preferido. nosotros en tropical discovery solamente recomendamos los hoteles que hayan pasado los estándares de calidad, servicio y comodidad.
please find below our list of our partner hotels for each of the different regions of guatemala. we only recommend accommodations that have met our highest standards for quality and service.

por favor, sírvase encontrar en la parte inferior una extensa información sobre las áreas que visitará en este tour. haciendo clic en cada uno de los links o en las imágenes, usted llegará a una nueva página con información adicional para ayudarle a familiarizarse con el área y las amenidades.
please find below extensive information on the areas you will be visiting on this tour. by clicking on each of the links or the images, you will arrive at a new page with loads of additional information to help you familiarize yourself with the area and its amenities.

a continuación encontrará informes de ensayo de nuestras herramientas desde pasados estadios de desarrollo hasta nuestras actuales herramientas de alto rendimiento.
following you will find test reports of our agricultural parts in the different stages of development on the way to the high power tools that we have today.