Je was op zoek naar: adly (Spaans - Engels)

i vous avez besoin adly
i need you

- excelentísimo señor adly mansour, presidente de la república Árabe de egipto
- his excellency adly mansour, president of the arab republic of egypt

el metro está detrás del hotel hasta la estación attaba y gire a la izquierda a la calle adly en que tarda 5 minutos
the metro is behind the hotel get off at attaba station and turn left to the adly street in takes you 5 minutes

instrucciones estrellas hotel el cairo''''en el primer piso es el centro de la construcción el 16 de adly street.
directions ''cairo stars hotel'' is in first floor downtown building on 16 adly street .

asimismo, denuncia el uso de la ley sobre protestas, aprobada el 24 de noviembre de 2013 por el presidente interino adly mansour.
it also denounces the use of protest legislation, which was approved on 24 november 2013 by interim president adly mansour.

a mi entender, adly fue citado por motivos directamente relacionados con su tarea de defensa de los derechos humanos, especialmente por su trabajo contra la tortura.
i believe that the summon of malek adly is directly linked to his work in the defence of human rights and particularly his advocacy against torture.

dos leyes ratificadas durante la presidencia provisional de adly mansour han causado controversia incluso entre grupos políticos que apoyaron el destituido morsi: la ley sobre las manifestaciones y la ley sobre las elecciones legislativas.
two laws ratified during interim president adly mansour's term have caused controversy even among political groups that supported the unseating of morsi: the protest law and the parliamentary elections law.

"si eso fuera israel (o donde fuera, para tal caso), la cabeza de el adly ya no estaría". no en egipto.
"if that were israel (or anywhere else, for that matter), el adly's head would be gone" not in egypt.